Lời giới thiệu: ĐẾN LÚC BIẾN MẤT
RỒI
Gần hai năm sau ngày Edward Joseph Snowden, một nhân viên hợp đồng
của Booz Allen Hamilton
, lần đầu tiên công bố các tài liệu mật lấy được từ
Cơ quan An ninh Quốc gia (NSA), diễn viên hài John Oliver của HBO đến
Quảng trường Thời đại ở Thành phố New York để thực hiện một cuộc khảo
sát ngẫu nhiên nhằm lấy tư liệu cho một chương trình về quyền riêng tư và
giám sát. Các câu hỏi của anh rất rõ ràng. Edward Snowden là ai? Anh ta đã
làm gì?
3
Booz Allen Hamilton: Hãng tư vấn về công nghệ thông tin và quản lí, có
trụ sở tại Virginia, Mỹ. (BTV)
Trong các trích đoạn phỏng vấn mà Oliver phát sóng sau đó, có vẻ như
không ai biết câu trả lời. Có người nói họ nhớ tên Snowden, song cũng
không thể nói chính xác anh ta đã làm gì (hay tại sao anh ta lại làm thế). Sau
khi trở thành nhân viên hợp đồng cho NSA, Edward Snowden đã sao chép
hàng nghìn tài liệu mật và tuyệt mật, sau đó đem trao cho các phóng viên để
họ công bố rộng khắp. Lẽ ra Oliver có thể kết thúc chương trình phóng sự đó
bằng một thông điệp buồn, rằng sau gần hai năm tích cực đưa tin của giới
truyền thông, vẫn chưa có ai ở Mỹ thực sự quan tâm đến hoạt động gián điệp
trong nước của chính phủ. Nhưng nam diễn viên này đã chọn một cách khác.
Anh bay tới Nga, nơi Snowden hiện đang sống lưu vong, để thực hiện một
cuộc phỏng vấn trực tiếp.
Câu hỏi đầu tiên mà Oliver đặt cho Snowden là: Anh mong muốn đạt được
điều gì? Snowden trả lời rằng anh muốn cho thế giới thấy những gì NSA
đang làm: thu thập dữ liệu về hầu hết tất cả mọi người. Khi Oliver cho anh
xem các cuộc phỏng vấn thực hiện ở Quảng trường Thời đại, trong đó hết
người này đến người khác trả lời rằng họ không biết Snowden là ai, anh nói,
“Không thể cung cấp đầy đủ thông tin cho mọi người được.”
