đầu được thiết kế để ngăn chặn khủng bố nước ngoài nhưng giờ đây đã trở
thành công cụ để theo dõi tất cả mọi người.
4
Đạo luật Patriot (viết tắt của “Uniting and Strengthening America by
Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism”
– Đoàn kết và Tăng cường sức mạnh của nước Mỹ bằng cách Cung cấp
Công cụ Phù hợp Cần thiết để Ngăn chặn Khủng bố): Đạo luật của Mỹ có
hiệu lực từ ngày 26/10/2001, sau khi diễn ra cuộc khủng bố ngày 11/9/2001.
Có thể bạn sẽ nghĩ rằng, trước những tin tức liên tục về các vụ xâm phạm dữ
liệu cùng các chiến dịch giám sát của chính phủ, chúng ta sẽ trở nên giận dữ
hơn nhiều. Rằng trước tốc độ diễn ra của hiện tượng này – chỉ trong một vài
năm – chúng ta sẽ vượt qua giai đoạn sốc và chuyển sang diễu hành biểu
tình trên các đường phố. Nhưng trên thực tế, điều ngược lại mới đúng.
Nhiều người trong số chúng ta, thậm chí nhiều độc giả của cuốn sách này,
giờ đây đã đi đến chỗ chấp nhận rằng ít nhất là ở một mức độ nào đó, mọi
việc chúng ta làm – gọi điện, nhắn tin, gửi email, tham gia mạng xã hội –
đều có thể bị người khác trông thấy.
Và điều đó thật đáng thất vọng.
Có thể bạn không vi phạm pháp luật. Bạn sống một cuộc sống mà bạn tưởng
là bình thường và lặng lẽ, và bạn cảm thấy giữa đám đông trên mạng ngày
nay, không có ai chú ý đến mình. Nhưng hãy tin tôi đi: Ngay cả bạn cũng
không vô hình đâu. Ít nhất là chưa.
Tôi thích ảo thuật, và một số người có thể nói rằng để xâm nhập được vào
máy tính cần phải có sự khéo léo. Một trò ảo thuật phổ biến là khiến cho
một vật trở thành vô hình. Tuy nhiên, bí mật ở đây là vật đó không thực sự
biến mất hay trở thành vô hình mà vẫn luôn hiện hữu ở hậu cảnh – phía sau
một bức màn, bên trên một ống tay áo, ở trong túi – bất kể chúng ta có nhìn
thấy nó hay không.
Điều tương tự cũng đúng với những thông tin cá nhân của từng người hiện
đang được thu thập và lưu trữ, thường là ngoài sự nhận biết của chúng ta.
Hầu hết chúng ta đều không biết chỗ tìm những thông tin này, và cũng
