vâng chúng ta thì phát điên cả lên về những đồng tiền xu và bộ phim
truyền hình Everybody Loves Raymond
Đấy, đấy chính là cách mọi việc diễn ra. Bạn sẽ ngỏm củ tỏi vào
một ngày nào đó. Tôi biết đây là một sự thật hiển nhiên nhưng tôi vẫn
muốn nhắc lại phòng trường hợp bạn quên mất tiêu. Bạn và tất cả
những người mà bạn quen biết đều sẽ ngỏm sớm thôi. Và trong
quãng thời gian ngắn ngủi từ nay cho tới đó, bạn chỉ có một giới hạn
những mối bận tâm. Thực ra là rất ít ấy. Và nếu bạn cứ chạy loanh
quanh mà quan tâm hết chuyện này tới chuyện kia và hết người này
tới người khác mà không tiến hành sàng lọc cho cẩn thận – thì, ôi thôi,
đời bạn sẽ thành một mớ bòng bong.
Ở đây tồn tại một thứ nghệ thuật tinh tế về việc đếch thèm quan
tâm. Và dù cho khái niệm này nghe có vẻ rất chi là lố bịch và tôi có vẻ
giống như một thằng ngu đáng ghét, điều mà tôi nói tới ở đây là việc
cần thiết phải học cách tập trung và ưu tiên những suy nghĩ của bạn
một cách hiệu quả – làm thế nào để chọn lựa và xét xem những vấn
đề nào là có hay không có ý nghĩa với bạn dựa trên những giá trị cá
nhân đã được mài dũa. Điều này vô cùng gian nan. Nó đòi hỏi phải
rèn luyện cả đời và tuân thủ kỷ luật cả đời mới có thể đạt được. Và
bạn sẽ thường xuyên thất bại. Nhưng có lẽ đây cũng là cuộc chiến
đáng giá nhất của mỗi người trong cuộc đời. Nó có thể là trận chiến
duy nhất của mỗi người.
Bởi vì khi mà bạn bận tâm tới quá nhiều thứ – khi bạn quan tâm
tới mọi chuyện và mọi người – bạn sẽ cảm thấy rằng bạn luôn luôn bị
ám ảnh với việc phải trở nên thoải mái và hạnh phúc vào mọi lúc,
rằng mọi thứ phải diễn ra theo đúng như ý bạn. Như thế thì thật
bệnh. Và nó sẽ ăn tươi nuốt sống bạn. Bạn sẽ thấy mọi xui xẻo như
một sự bất công, mọi thử thách như một thất bại, mọi sự bất tiện như
một sự yếu kém của bản thân, mọi sự bất đồng như một sự phản bội.
Bạn sẽ bị đóng đinh vào cái địa ngục nhỏ mọn, cỡ đầu lâu của mình,
bị thiêu đốt bởi quyền năng và sự khoe khoang, chạy vòng vòng với
