Bộ phim kể về Ben Wrightman – giáo viên dạy toán trung học hiền
lành, dễ thương pha chút trẻ con – một lần tình cờ gặp Lindsey Meeks
– nhân viên tư vấn kinh doanh xinh đẹp, nhiều hoài bão. Họ lập tức
vướng phải tiếng sét ái tình. Tuy yêu nhau say đắm nhưng tính tình
hai người hoàn toàn trái ngược nhau. Trong khi Lindsey lúc nào cũng
chỉ biết đến công việc thì mối quan tâm hàng đầu của Ben lại là bóng
chày và đội bóng anh yêu thích: Red Sox. Những mâu thuẫn trong họ
cứ thế nảy sinh và càng trở nên gay gắt hơn khi đội bóng “ruột” của
Ben bắt đầu tham gia vào một giải đấu chính thức. Họ buộc phải đưa
ra quyết định mang tính sống còn để làm sao có thể dung hòa được
tình yêu công việc và niềm đam mê bóng chày của chàng trai.
