ý thức được loại thành kiến này và quyết định phê duyệt loại thuốc đó nhân
danh đạo đức và lẽ phải. Thật đáng hoan nghênh. Nhưng điều gì sẽ xảy ra
khi bệnh nhân đầu tiên chết? Một cơn bão truyền thông sẽ nổi lên, và không
bao lâu bạn mất việc. Là một chính khách làm công bộc của dân, bạn phải
coi trọng thành kiến loại bỏ vốn đầy rẫy ở khắp nơi - và thậm chí còn phải
khuyến khích nó.
Án lệ chứng minh mức độ mà sự “bóp méo đạo đức” như vậy ăn sâu vào
xã hội của chúng ta. Việc chủ động mang đến cái chết nhân đạo cho bệnh
nhân, dù có là nguyện vọng chính đáng của người sắp chết, vẫn cứ bị pháp
luật trừng phạt, trong khi cố tình từ chối các biện pháp cứu mạng lại là hợp
pháp (ví dụ việc tuân theo các yêu cầu không-hồi-tính
).
Nguyên bản tiếng Anh “Do not resuscitate (DNR)” - một yêu cầu hợp pháp để bệnh viện không
tiến hành các biện pháp làm bệnh nhân tỉnh lại nhằm tôn trọng nguyện vọng của bệnh nhân trong
trường hợp tim họ ngừng đập hoặc họ ngừng thờ.
