G: nếu dân ta tiến bộ đó không phải là một lẽ để chúng ta cứ nhè người nhà của nhau mà biên
phạt lẫn nhau!
(25) A: Khéo không mà thầy bất tuân thượng lệnh bây giờ!
C, D, E, F, G: Khéo không mà thầy lại bất tuân thượng lệnh bây giờ!
(26) A: Bà kêu tháng trước bị ngót hai chục bạc, một cách vui vẻ, không phàn nàn gì cả.
C, D, E, F, G: Bà vui vẻ kêu tháng trước bị ngót hai chục bạc, không phàn nàn gì cả.
(27) A: Tôi đã dặn nó thỉnh thoảng phải bảo trẻ mỏ ra ném sấu ngoài phố, không thì để nhà cửa cho
rõ bẩn thỉu, cống rãnh cho rõ ngập lụt, để cho thầy Min-Toa thỉnh thoảng biên phạt, thì tôi mới có dịp
phạt vợ thầy ấy,
C, D, E: Tôi đã dặn nó thỉnh thoảng phải bảo trẻ mỏ ra ném sấu ngoài phố, không thì để nhà cửa
cho rõ bẩn thỉu, cống rãnh cho rõ ngập lụt, để cho thầy Min-Toa thỉnh thoảng biên phạt, thì tôi mới có
dịp phạt lại vợ thầy ấy,
F, G: Tôi đã dặn nó thỉnh thoảng phải bảo trẻ nhỏ ra ném sấu ngoài phố, không thì để nhà cửa
cho rõ bẩn thỉu, cống rãnh cho rõ ngập lụt, để cho thầy Min-Toa thỉnh thoảng biên phạt, thì tôi mới có
dịp phạt lại vợ thầy ấy,
(28) A : Thầy Min-Đơ mở ca phòng giam
C, D, E, F, G: Thầy Min-Đơ mở cửa phòng giam
(29) A: Bị bắt thế này là nhẹ, rồi nó cũng qua.
C, D, E, F: Bị bắt thế này là nhẹ, rồi nó cũng qua đi mà thôi!
G: Bị bắt thế này là nhẹ, rồi nó cũng qua mà thôi!
