Ngak’chang Rinpoche
NGHIỆP BÁO – THỂ TRẠNG CẢNH SÁT CÁ NHÂN
Chuyển ngữ: Tuệ Uyển
Nguyên tác: Karma - The Personal Police State
“Điều này có thể làm sốc một số người nào đấy. Nó có thể làm khó chịu
cảm giác của quý vị về luật lệ và trật tự tâm linh. Quý vị có thể cảm thấy
xúc phạm đạo đức về sự kiện rằng tất cả chúng ta là sự trừng phạt của
chính chúng ta. Mỗi chúng ta là sự trừng phạt tệ hại nhất mà chúng ta mãi
mãi sợ hãi – và phần thưởng tốt nhất mà chúng ta có thể hy vọng để đạt
được.”
“Nhà du già lập dị phi lý Ngags pa chos dByings rGya mTsho công nhận
một cách căn bản sự cảm kích hoan hỉ vô tận đối với những đạo sư của ông
– không có sự truyền cảm hứng trực tiếp của các ngài,ông sẽ không có bất
cứ sự hấp dẫn nào để nói với bất cứ người nào, bất cứ lúc nào, bất cứ nơi
nào, hay quan tâm đến bất cứ điều gì.” - - Ngak’chang Rinpoche, Roath,
Cardiff – October 1981 - -
Tôi muốn nói một vài lời về ‘tự ngã’. Tự ngã là một thuật ngữ mà nó có
những ý nghĩa khác nhau đối với những người khác nhau. Nó có những sự
