THẤY VÀ TIN
Layla biết rằng vì một lý do gì đó mà mẹ nó không nhìn ra được điều
đó. Cánh tay mềm oặt của người đàn ông đang tự vặn vẹo biến thành một cái
xúc tu đen bò ngoằn ngoèo ngang qua căn phòng trong khi mẹ Gabriella
đang nhìn nó đầy thương yêu và nhẹ nhõm. Mẹ nó không nhìn thấy cái xúc
tu đã vòng qua mắt cá chân và giật bà xuống.
Mẹ nó nổ súng và Layla bịt tai lại. Nghe như có tiếng pháo nổ trong
đầu. Cánh cửa sổ vỡ vụn, nhưng những mảnh thủy tinh lại biến thành những
con quạ đập cánh trong phòng. Jonno rít lên, lấy tay xua những con chim và
lại va người vào tường, chọc chọc cái điện thoại.
Nhưng kể cả khi tên giết người đang kéo lê mẹ nó trên sàn nhà thì gã
vẫn nhìn thẳng vào Layla.
“Cô có thể cảm thấy nó,” gã nói.
“Không,” nó lẩm nhẩm. “Biến đi.” Nhưng nó có thể cảm nhận được.
Đây là điều nó vẫn thường làm. Tưởng tượng ra người khác. Đóng vai người
khác. Nó thấy được điều đó - mọi sự rối loạn bên trong gã. Những giấc mơ
đang dâng lên cho đến khi chúng nuốt sống gã.
Và rồi mẹ nó bắn nổ tung đầu Clayton. Não và máu và những mảnh
xương sọ bắn tung lên cái cột, nhưng khi Clayton đổ sụp xuống đất có thứ gì
đó khác đang chảy ra khỏi đống bầy nhầy ở đầu gã trông như một cây kẹo
bông gòn xám xịt đang tụ lại trong không khí như một đám mây lớn.
Mọi thứ như phát rồ cả lên. Những tờ báo, những con quạ đập cánh bay
phần phật khắp phòng.
“Chết tiệt thật, chết tiệt thật,” Jonno la lên khi vẫn đang quay phim. Nó
nhận ra điện thoại của anh ta đang làm cho đám mây phình to hơn và đen tối
hơn, khiến nó nhớ tới các vị thần cổ đại cần đến lòng tin của con người để
trở nên hùng mạnh.
Gabi lồm cồm bò dậy, loạng choạng, tay ôm đầu mắt tìm con gái.
