Các em giả làm nhà buôn vờ xem xét và nếm ôliu, rồi thưa với quan
những quả này mới hái, còn ngon lành lắm. Em đóng vai pháp quan liền nói:
- Các ông nhầm rồi, ông All Côjia bảo ôliu đó đã bảy năm nay cơ mà.
- Bẩm quan lớn, – các em đóng vai người buôn được gọi tới làm nhà
chuyên môn thành thạo cãi – chúng tôi chỉ có thể quả quyết là những quả
ôliu này vừa mới hái trong năm, và chúng tôi xin bảo đảm là không một nhà
buôn ôliu nào trong thành phố Bátđa này lại không chứng thực y như chúng
tôi vừa nói.
Em bé đóng vai nhà buôn định mở miệng cãi, nhưng vị pháp quan giả
không cho phép em nói:
- Im mồm đi, mày là một tên kẻ cắp! Bay đâu, hãy treo cổ nó lên cho ta!
Thế là các em bé chấm dứt trò chơi một cách cực kỳ vui vẻ, vừa vỗ tay
vừa đổ xô tới em đóng vai kẻ phạm tội, làm như thể sắp mang đi treo cổ thật.
Không thể nào diễn tả hết nỗi khâm phục của hoàng đế Harun An-Rasít
trước sự khôn ngoan và trí thông minh của em bé vừa phân xử một cách tài
giỏi vụ kiện mà chính vua sẽ phải phán xét ngay sáng mai.
Không nhìn qua khe hở nữa, vua đứng lên hỏi tể tướng, cũng vừa chăm
chú theo dõi như vua, có nghe những điều em bé phân xử hay không, và ông
nghĩ gì về việc ấy.
Tể tướng đáp:
- Tâu Đấng thống lĩnh các tín đồ, thật không thể có ai ngạc nhiên bằng tôi,
sao một em bé ít tuổi mà khôn ngoan dường ấy.
- Nhưng, – hoàng đế lại nói – ông có biết sáng mai chính ta cũng phải
phân xử về vụ đó, mà chính lão Ali Côjia thật vừa dâng sớ khiếu nại hôm
nay?
- Bệ hạ có nói cho tôi rõ. – Tể tướng đáp.
- Vậy, ông có nghĩ rằng ta nên có sự phán quyết nào khác hơn cách chúng
ta vừa nghe hay không?
- Nếu sự tình cũng y như vậy, – tể tướng nói – thì tôi nghĩ rằng bệ hạ
không có cách hỏi cung nào khác, cũng không thể tuyên án khác hơn.
- Khanh hãy chú ý ngôi nhà này, – hoàng đế bảo, – sáng mai hãy dẫn em
bé này đến với ta, để cho em xử vụ ấy ngay trước mặt ta. Hãy cho đòi cả
viên pháp quan đã xử trắng án cho lão buôn ăn cắp đến, để cho lão noi
gương một em bé mà học cách làm bổn phận và tự sửa chữa sai lầm. Ta cũng
muốn rằng ông dặn All Côjia nhớ mang vò ôliu của nó đến và tìm hai người
buôn ôliu đến dự phiên tòa.
