NGÀY THỨ MỘT TRĂM MƯỜI BA
Đêm đến. Vua Bahaman ngồi trên chiếc sập, cho đốt nến lên, rồi sai mang
đến một cái bàn bằng cẩm thạch. Vua rút gươm ra, đặt lên đấy sẵn sàng lấy
máu rửa sạch danh dự hoàng triều nếu bị ai đó làm hoen ố. Ông rất nóng
lòng chờ đợi, và trong thời gian chờ đợi căng thẳng, tâm trạng cũng khó
tránh khỏi có lúc xao xuyến.
Đêm hôm ấy, do sự tình cờ, trời nổi cơn giông. Một tiếng sét nổ oàng,
chớp giật sáng loè. Vua đi đến bên cửa sổ nhìn ra ngoài, thấy bầu trời sáng
rực, tưởng nhìn thấy đâu đâu cũng toàn là lửa cháy. Mặc dù mọi sự vẫn bình
thường, quang cảnh ấy không khỏi làm cho nhà vua lo lắng. Vua nghĩ đây là
điềm lạ. Có thể cơn giông này báo hiệu Đấng tiên tri giáng trần thật chăng?
Những ánh chớp giật liên hồi kia có thể để soi đường cho Đấng tiên tri đi.
Nhà vua đang trong tâm trạng ấy thì tôi vô tư lần đến bên cửa sổ. Trông
thấy tôi đột ngột xuất hiện, cơn giận của nhà vua tan biến, thay vào đó là
lòng kính trọng và nỗi lo sợ. Vua đánh rơi thanh gươm cầm sẵn ở tay, quỳ
mọp xuống đất, hôn hai chân tôi và thốt lên:
- Thưa Đấng tiên tri vĩ đại! Kẻ trần thế này là ai, người trần mắt thịt này
đã làm nên công trạng gì mà được vinh dự là nhạc phụ của ngài?
Nghe lời ấy, tôi hiểu giữa nhà vua và công chúa đã có cuộc trò chuyện với
nhau. Hóa ra bịp vị quốc vương xứ Gazna này cũng chẳng khó gì hơn đánh
lừa nàng công chúa con gái cưng của ông. Tôi hài lòng, hóa ra mình không
phải đối đầu với một con người cứng cỏi, có thể đặt ra cho Đấng tiên tri
những câu hỏi làm ngài chẳng biết phải trả lời ra sao. Tôi quyết định ngay,
có thể lợi dụng tính cách yếu đuối của nhà vua này. Tôi đỡ vua đứng lên và
nói:
- Hỡi nhà vua! Ngài là người gắn bó nhất với đạo giáo ta trong tất cả các
vị quân vương theo đạo Hồi. Đức tin ấy của ngài làm ta có cảm tình. Ta đã
cầu xin đấng tối cao tháo bỏ cho duyên phận nàng công chúa cái hạn sẽ phải
gặp điều không đẹp, như đã ghi sẵn vào số tử vi của nàng. Ta được Đấng tối
cao chấp nhận với điều kiện nàng công chúa Thirin phải trở thành một trong
số các phu nhân của ta. Ta đã thuận tình làm chồng nàng, để thưởng công
ngài về tất cả những công đức hằng ngày của ngài.
Vua Bahaman càng bị mắc lỡm. Vua tin tất cả mọi điều tôi nói. Hài lòng
về cuộc hôn phối ấy, nhà vua một lần nữa sụp xuống dưới chân tôi bày tỏ
lòng biết ơn sâu xa. Tôi nâng nhà vua đứng lên, ôm hôn, và khẳng định sẽ
luôn che chở. Vua không còn tìm được lời lẽ nào hay ho hơn nữa để cảm tạ
lòng tốt của tôi. Sau đấy, chắc vua nghĩ để tôi ở lại một mình với cô công
chúa thì hay hơn, vua liền sang nghỉ tại một phòng khác.
