- Thưa hoàng tử, tôi đi săn dài ngày, vừa mới trở về tới nơi. – Tôi đáp. –
Nhưng ngài bị bệnh gì vậy, thưa hoàng tử? Tại sao ngài có vẻ không được
vui? Sắc mặt ngài dường như không còn được tươi tắn như ngày thường.
Hoàng tử cho tất cả mọi người trong phòng lui ra ngoài rồi nói với tôi:
- Anh Ximoc à, anh biết đấy, xưa nay ta không hề giấu anh bất cứ điều gì.
Không những ta không muốn giấu anh, ngược lại ta còn mong anh về để dốc
bầu tâm sự. Anh có thể nào tin được hay không, ta lâm bệnh nặng thế này
chỉ vì một giấc mơ, hở anh bạn?
- Trời đất! Ngài nói gì vậy? Một giấc mơ, một điều huyễn tưởng lại có khả
năng tác động sâu sắc đến thế một trí tuệ minh mẫn như ngài?
- Ta đã lường trước sự ngạc nhiên của anh. – Hoàng tử nói. – Nhưng ta
thú nhận ta quá yếu đuối. Ta đã cố tình che giấu mọi người là do vậy, chỉ với
anh ta mới dám tâm sự điều này. Anh hãy nghe ta kể đầu đuôi do đâu ta đổ
bệnh. Một đêm, ta nằm mơ thấy mình đang đứng giữa một bãi cỏ non có
nhiều hoa tươi rực rỡ. Chợt có một người con gái xinh đẹp hơn tiên nữ giáng
trần bước tới, làm ta mê mẩn trước sắc đẹp của nàng. Không thể tự ngăn
mình, ta quỳ xuống đất, tỏ lời thú nhận ta rất yêu nàng. Đã không chịu lắng
nghe, cô gái bất nhẫn ấy còn giũ áo bỏ đi, và nói với ta bằng một giọng
khinh bạc: “Xin anh cứ đi đường anh, cánh đàn ông các anh đều là những
con người bội bạc cả. Tôi đã nằm mơ thấy một con hươu cái làm hết sức
mình cứu con hươu đực mắc bẫy, đến lượt nó mắc bẫy, thì con hươu đực lại
bỏ mặc nó đấy mà đi. Từ đó, ta cho cánh đàn ông các anh tâm địa người nào
cũng giống y như vậy. Ta cho họ đều là những người bội nghĩa, ta chẳng bao
giờ yêu thương được họ.”
Hoàng tử kể tiếp:
- Ta muốn ngỏ lời bênh vực cánh nam nhi chúng ta, ta muốn làm cho nàng
thôi chớ nên nhầm lẫn, song nàng đã bỏ đi xa. Ta đành kêu với: “Thưa tiên
nữ, xin nàng hãy nói, chính con hươu cái đã bỏ con hươu đực mắc bẫy mà đi
thì đúng hơn!”
Ta vừa nói được câu ấy thì nàng đã khuất bóng, và ta giật mình bừng tỉnh.
Đấy, anh bạn thân mến ơi, đấy chính là giấc mơ định mệnh khiến ta mất hết
sự thanh thản trong cuộc đời. Ta biết lý trí đòi hỏi ta phải xóa khỏi đầu óc
mình những hình ảnh điên cuồng ấy, thật ngớ ngẩn nếu cứ nghĩ mãi trong
đầu như vậy…
Tôi vội vàng ngắt lời hoàng tử:
- Không đâu, chớ nên để nhạt nhoà hình ảnh người con gái ấy khỏi đầu óc
ngài, thưa hoàng tử! Tôi cũng tin như ngài về bóng dáng những người đáng
yêu gặp trong mơ ấy. Đấy không phải là những giấc mơ bình thường, đó là
