- Tôi làm phiền gì chứ?
Câu hỏi của tôi khiến hắn vừa buồn cười vừa tức tối. Hắn cúi xuống vai
tôi và thì thào bên tai tôi:
- Mày đang khuấy tung cả cái nhà thổ này lên đấy.
- Ăn nói cho cẩn thận, - gã đàn ông nhỏ bé có đôi gò má cao và gương
mặt sứt sẹo đã nói chuyện với tôi ở nhà thờ yêu cầu hắn. - Không phải
chúng ta đang ở trong chuồng lợn đâu.
Gã vô lại kìm cơn quá khích của mình lại và lùi xuống một bước. Bị
nhắc nhở, hắn đứng cách xa và không nhúc nhích nữa.
Gã đàn ông nhỏ bé giải thích cho tôi bằng giọng ôn hòa:
- Bác sĩ Amine Jaafari, tôi tin chắc rằng ông không biết những phiền toái
mà sự có mặt của ông đã gây ra ở Bethléem. Ở đây mọi người đã trở nên
quá nhạy cảm. Nếu họ giữ thái độ cảnh giác, thì đó là để không phản ứng
lại những hành vi khiêu khích. Người Isral chỉ tìm cớ để bôi nhọ cộng đồng
của chúng tôi và bắt chúng tôi phải chịu chế độ sống trong những khu biệt
cư. Chúng tôi biết điều đó, và chúng tôi cố gắng không phạm phải sai lầm
mà họ đinh ninh chúng tôi sẽ phạm phải. Và ông đang chơi trò chơi của
họ...
Hắn nhìn thẳng vào mắt tôi.
- Chúng tôi không có gì liên quan đến vợ ông cả.
- Thế nhưng...
