như tấm vách ngăn bằng giấy bồi, mở rộng thêm chân trời và xua mọi tà ma
khỏi những cánh đồng trải dài hút tầm mắt khắp cả bình nguyên... Chạy
đi... Và đứa trẻ chạy, giữa những tràng cười lanh lảnh và đôi tay dang rộng
như cánh chim. Ngôi nhà của trưởng tộc hồi sinh từ đống đổ nát; những
viên đá giũ bụi, trở lại vị trí trong một vũ điệu thần kỳ, những bức tường
đứng thẳng dậy, xà trên trần nhà lại được phủ ngói; ngôi nhà của ông vươn
thẳng dưới ánh mặt trời, đẹp hơn bao giờ hết. Đứa trẻ chạy nhanh hơn cả
những đớn đau của nó, nhanh hơn cả số phận, nhanh hơn cả thời gian... Và
hãy mơ ước đi, người nghệ sĩ nói với nó, hãy ước rằng con đẹp trai, hạnh
phúc và bất tử... Như được giải thoát khỏi những muộn phiền, đứa trẻ vừa
lao trên sườn đồi vừa đập hai cánh tay, khuôn mặt trẻ thơ rạng rỡ, ánh mắt
rộn rã niềm vui, và nó lao vút lên trời, được giọng nói của cha nó nâng
cánh: Người ta có thể lấy đi của con mọi thứ; của cải của con, những năm
tháng đẹp nhất đời con, tất cả niềm vui của con, tất cả những gì con xứng
đáng được hưởng, thậm chí là khiến cho con sạt nghiệp - nhưng con mãi
còn những ước mơ để tái tạo thế giới mà người ta đã tước mất của con.
HẾT
Người được kính trọng vì tuổi tác và hiểu biết ở các nước Ả Rập.
Thuật ngữ để chỉ vụ thảm sát gần sáu triệu nạn nhân Do Thái ở châu
Âu trong Thế chiến II, do quân Đức phát xít tiến hành.
Một thuật ngữ khác để chỉ thảm sát Shoah, thường được dùng trong
Cộng đồng các nước nói tiếng Pháp.
