Thật ra thì ông thợ ngọc già vừa bán Kopje cho một công ty do cựu môi
giới Nathan điều hành. Sau khi thanh lý thành công, ông về Pháp đoàn tụ
với những đứa con nuôi của mình, những người con đã được đảm bảo về
của cải cũng như hạnh phúc sau này nhờ vào công việc của Cyprien, công
trạng của chàng và sự đón tiếp của giới học giả dành cho chàng khi trở về.
Về phần Thomas Steel, anh quay lại Lancashire với hai mươi nghìn bảng
Anh rồi lập gia đình, đi săn cáo như một quý ông, mỗi tối đều uống rượu
Porto; đó chẳng phải là những gì anh làm tốt nhất hay sao.
Vandergaart-Kopje vẫn chưa cạn kiệt. Nó tiếp tục cung cấp trung bình mỗi
năm một phần năm lượng kim cương xuất khẩu từ tỉnh Cap nhưng từ đó
không tay thợ mỏ nào có được may mắn hoặc bất hạnh tìm lại ở nơi đây
một viên Ngọc Phương Nam nào khác nữa.
HẾT
