Nhưng điều mà những tay ngồi lê đôi mách không nhìn thấy đó là nguồn
gốc thực sự của bất hạnh này chính do những sai lầm của John Watkins -
Như một định mệnh, những sai lầm đó là mầm mống dẫn đến bất hạnh và
cảnh sạt nghiệp. Nếu chúng ta đi đến tận cùng mọi việc thì nhiều nỗi bất
hạnh trên thế giới này vốn dĩ được cho là sự thiếu may mắn huyền bí, lại
chỉ có cơ sở duy nhất chính là những hành vi của những người gánh chịu
nó. Và có cả những nỗi bất hạnh không đáng có, nghĩa là vô số những lôgíc
tuyệt đối được suy ra từ những tiền đề mà chủ thể đặt ra, như kết luận của
một tam đoạn luận. Nếu như John Watkins bớt ham lợi lộc, nếu ông không
quá coi trọng và cả nhanh chóng tham gia tố tụng liên quan tới những tinh
thể cácbon kia vốn thường được gọi là kim cương thì việc khám phá và
biến mất của Ngọc Phương Nam có thể sẽ khiến ông thờ ơ - Như nó đã làm
với Cyprien - sức khỏe, thể trạng và tinh thần của ông sẽ không phó mặc
cho một tai nạn kiểu như vậy. Nhưng ông đã đặt trọn tâm trí của mình vào
những viên kim cương: chính vì kim cương mà ông phải chết.
Vài tuần sau đó, đám cưới của Cyprien Méré và Alice Watkins được tổ
chức đơn giản và ngập tràn niềm vui của mọi người. Alice giờ là vợ của
Cyprien... nàng còn đòi hỏi gì hơn nữa ở thế giới này?
Vả lại, còn chàng kỹ sư giàu có hơn nàng tưởng, thế nhưng bản thân chàng
cũng không tin vào điều đó.
