- Nghệ thuật điều tra của các cháu có chắc chắn không, nếu tên trộm
kho báu không phải khách trọ trong quán là chúng ta sai một li đi một dặm
đấy.
- Chú yên chí, tụi cháu tin tưởng ở... chiếc ủng.
- Hả, chiếc ủng ?
- Vâng ạ. Con chó Kafi của tụi cháu sẽ đánh hơi chiếc ủng của
tên tội phạm đánh rơi dưới vũng bùn hồ Maubrac và tất nhiên tên khốn ấy
sẽ lòi đuôi.
Dormirat đưa cả hai tay lên trời :
- Hết ý kiến. Chẳng lẽ thắng lợi của chú lại trông cậy vào một
con chó nhà.
- Gấu… gấu...
- Chú thấy chưa, Kafi của tụi cháu vừa bác bỏ nhận xét sai
lầm của chú. Rồi các chú sẽ thấy nó còn xịn hơn chó cảnh sát nữa.
Tidou lại lôi máy bộ đàm ra. Hắn truyền lệnh cho Tondu :
- Các bạn có thể về quán. Mady đã được cảnh sát hộ tống đến
nơi đến chốn.
Giác Đấu thở phào :
- Còn Xi Cà Que ?
- Đánh thức anh ta dậy đi. Lời khai của anh ta rất quan trọng
đối với pháp luật đấy.
- Tao hiểu.
Tidou ngó thượng sĩ Dormirat :
- Xong rồi, thưa chú. Chú sẽ gặp nạn nhân lẫn người chứng vụ
này một lát nữa.
- Ôkê. Đèn trên phòng bật sáng kìa, mọi người hãy theo
tôi.
*** ***
Phái đoàn hùng dũng hành quân. Viên thượng sĩ phi thân vội vã lên cầu
thang, phía sau là Kafi thở hồng hộc bám bén gót ông ta. Phía sau nữa là ba
người bạn đồng hành và chị Corbout sắc mặt không còn một chút máu.
