Tidou rổn rảng :
- Phòng hai tay địa chất ở bên trái.
Dormiral cấp tốc gõ cửa phòng. Mọi người không phải chờ lâu, bởi một
trong nhị vị tình nghi đã mở cửa trong bộ đồ pyjama với cái cằm bôi đầy xù
phòng cạo râu.
Gã hốt hoảng thấy rõ :
- Cảnh sát...
- Đúng vậy, cảnh sát đồn Saint-Flour đây. Tôi được lệnh… xét
nhà.
- Cái gì, chúng tôi đâu phải tội phạm ?
- Không cần phản đối. Xin cho coi giấy tờ tuỳ thân.
Thượng sĩ Dormirat nhập vai khá thành công. Gã "địa chất" bủn rủn moi túi
áo vét ra tấm thẻ thông hành. Đám trẻ nghe Dormirat lẩm bẩm :
- "Antoine Dessort sinh ngày 18 tháng 9 năm 1050 tại
Pithiviers tỉnh Loiret".
- Đủ cho ông tin chưa, ông cảnh sát ?
- Chưa. Chúng tôi cần một thứ khác.
Dormirat sục sạo mọi tủ đứng, tủ tường trước cặp mắt sợ hãi của nhà địa
chất Dessort. Ồng ta hí hửng giơ cao một cặp ủng cho Tidou.
- Có phải đôi ủng này không hả cháu ?
- Dạ không, chúng ta cần một chiếc thôi. Vả lại Kafi không
thấy phản ứng gì.
Dessort bát đầu giận dữ :
- Té ra các người xét phòng là để tịch thu đôi ủng của tôi.
Không có đôi ủng này thì đừng hòng làng Maubrac xây được đập thủy
điện. Các người đã trả công cho chuyên gia như thế à ?
Quái cẩu Kafi làm ngơ trước chiến lợi phẩm của Dormirat. Mà nó làm ngơ
cũng phải, bởi chiếc ủng của tên tội phạm đề cỡ số 41 trong khi cặp ủng
của Dessort mang số 43.
Tidou nói với nhà địa chất :
- Ông không nên nặng lời với người thừa hành pháp luật, ông
Dessort ạ. Vấn đề chính là trong quán trọ có một tên tội phạm ẩn nấp, cảnh