hề đang thong dong bơi lội, thứ gì đó lao từ trên xuống tạo một tiếng tùm.
Cậu giật mình, lần này thứ đó lại lao vọt khỏi mặt nước. Cậu thắc mắc đó là
thứ gì, khi nghe ngóng tình hình bên ngoài từ trên mặt nước, cậu lại giật
mình thêm lần nữa. Một thứ cậu chưa từng thấy đang bay lượn trên khoảng
không chẳng hề có nước đó. Cá hề hỏi, ‘Bạn là ai, bạn đang làm gì thế?’.
Đối phương đáp lại, ‘Tớ là chim hải yến. Tớ đang đi tìm mồi. Vậy thì bạn là
ai? Loài cá nào mà da dẻ bong bẩy đẹp đẽ vậy’. Sau lần giới thiệu với nhau
về bản thân mình, chúng đã nhờ đến thần linh cho mình được sống trong lốt
của đối phương một lần để được xa rời cuộc sống mà cá hề và chim hải yên
đã quen thuộc từ lâu.”
Kaoruko ở bên cạnh ngồi nghe, thấy câu chuyện này có vẻ là một phiên bản
khác của truyện “Hoàng tử và cậu bé ăn mày”. Họ thấy bất mãn với cuộc
sông mình đang có và thấy ghen tị với cuộc sống của người khác. Nhưng
một khi đặt bản thân vào hoàn cảnh của người kia, họ mới hiểu được những
khổ sở và lo lắng của đối phương, một mô-típ quen thuộc.
Cả câu chuyện về cá hề và chim hải yến cũng sẽ đi đến cái kết như thế.
Chim hải yến biết được rằng cuộc sông lòng biển có nhiều kẻ địch hơn trên
trời nhiều, còn cá hề đã ngẫm được nỗi khốn khổ khi phải bay lượn suốt đi
tìm mồi như thế. Thành ra, chúng đã thuyết phục được chính mình rằng bản
thân đang hạnh phúc và trở về như cũ.
“Một câu chuyện kinh điển nhỉ?” Kaoruko nói. “Dẫu bên ngoài nhìn kiểu gì,
chỉ có người đó mới hiểu được bản thân thật sự khổ sở đến chừng nào. Bởi
vậy, không nên ghen tị với người khác đúng không cô?”
“Đúng vậy đó. Nhưng đôi lúc thử thay mình vào địa vị của nhau chắc cũng
không tệ. Như cá hề và chim hải yên đó.”
“Chị lại nói điều khó khăn rồi,” Kaoruko đáp trả ánh nhìn thẳng thắn của cô
giáo. “Cô giáo cũng muốn thử vào vị trí của ai đó ư?”
“Tôi thì không,” Shinshou fusako lắc đầu. “Nhưng thế giới này cũng có
nhiều người có suy nghĩ lạ kỳ.”
