Lucy xoay sở được một nụ cười yếu ớt.
Vị bác sĩ, một người đàn ông tóc đen với đôi mắt mệt mỏi và nụ cười dễ
chịu, tiến vào.
“Tôi là Dr. Nagano,” ông nói, tiến đến gần Lucy. “Nhớ tôi không?”
“Phần nào,” Lucy bẽn lẽn nói. “Ông đã yêu cầu tôi chạm vào mũi của tôi.
Và ông muốn biết tên đệm của tôi.”
“Một phần của kiểm tra lâm sàng ấy mà. Cô có một sang chấn nhẹ, điều đó
có nghĩa là cô cần nghỉ ngơi trong vài ngày kế tiếp. Và phim X-quang của
cô cho biết không có vấn đề gì.”
“Ý bác sĩ là chân tôi? Nó có bị gãy không?”
Dr. Nagano lắc đầu.
“Ôi, tuyệt quá,” Lucy nói.
“Thật ra, một chỗ gãy rõ rệt còn dễ chịu hơn. Một cái xương gãy hàn gắn dễ
dàng hơn một sợi dây chằng bị biến dạng.”
“Đó là những gì tôi bị sao? Một sợi dây chằng biến dạng?”
“Ba trong số chúng. Cộng thêm một vết nứt bằng sợi tóc trên xương mác, đó
là cái nhỏ hơn trong hai xương cẳng chân của cô. Không cần phải nói, cô sẽ
hoàn toàn không dùng chân trong ba ngày kế tiếp.”
“Tôi thậm chí không thể đi từ phòng này đến phòng kia sao?”
