CHƯƠNG 19.
Mẹ của Lucy, dĩ nhiên, ngay lập tức bị Sam mê hoặc. Phản ứng của cha cô
cảnh giác hơn, ít ra vào lúc ban đầu. Tuy vậy, trong suốt bữa tối tại Duck
Soup, họ đã tìm thấy điểm chung khi Sam hỏi về máy thăm dò không gian
kiểu rô bốt mà cha cô đã giúp thiết kế. Hiểu thấu sự hữu ích phong phú của
vẻ lập dị bác học ẩn nấp bên dưới vẻ ngoài của Sam, người cha trầm lặng
thường lệ của Lucy bắt đầu huyên thuyên giống như một con chim chích
choè.
“…vì thế những gì chúng tôi mong đợi,” Phillip đang nói, “là những ngôi
sao chổi sẽ bao gồm một sự kết hợp của những phần tử presolar, và băng đá
được hình thành tại rìa của hệ mặt trời tại điểm zero tuyệt đối.” Ông ngừng
lại. “Nếu cậu không quen với thuật ngữ, điểm zero tuyệt đối là…”
“Điểm không của bất kỳ cán cân nhiệt động học nào.” Sam nói.
“Đúng rồi.” Cha cô gần như cười rạng rỡ với anh. “Trái với giả thiết của
chúng tôi, phần lớn những vật chất rắn như đá của sao chổi được hình thành
bên trong hệ mặt trời ở nhiệt độ cực cao, Vì thế những ngôi sao chổi được
hình thành trong điều kiện của sức nóng dữ dội và băng đá.”
“Kỳ diệu.” Sam nói, và rõ ràng là anh thật sự có ý như thế.
Khi hai người đàn ông tiếp tục trò chuyện, mẹ của Lucy nghiêng lại gần để
thì thầm với cô. “Cậu ta thật tuyệt vời. Quá đẹp trai và quyến rũ, và cha con
thích cậu ta. Con phải giữ chặt người này, cưng à.”
