(*Henley shirt là một loại áo cổ chữ V lật, hoặc cổ tròn lật với chỗ xẻ cài 2-3 nút được may từ nhiều
loại vải)
Lucy không muốn cảm thấy tiếc cho em gái cô. Nhưng gương mặt của Alice
thật khổ sở, và trông như thể mới mười hai tuổi.
Đi tập tễnh đến cô ta – chân của Lucy bắt đầu đau – cô ngồi bên cạnh Alice
trên những bậc đá gây ớn lạnh. Khu rừng yên tĩnh nhưng không hề yên lặng,
không gian điền đầy tiếng xạc xào của lá, tiếng ríu rít của những con chim
nhỏ, tiếng vỗ cánh, tiếng vo ve của côn trùng.
“Đó là cái gì thế?” Lucy hỏi sau một lúc, nhìn vào khối vải trắng trong lòng
Alice.
“Mạng che.” Alice cho cô xem dải băng buộc đầu đính ngọc trai đính vào
lớp vải tuyn.
“Nó thật xinh xắn.”
Alice quay về về phía cô, sụt sịt và túm chặt lấy ống tay áo của Lucy bằng
cả hai bàn tay như một đứa trẻ. “Kevin không yêu em.” Cô ta thì thầm.
“Anh ta chẳng yêu ai hết,” Lucy nói, đặt một cánh tay quanh cô ta.
Một tiếng thì thầm đau đớn khác. “Chị nghĩ em đáng bị thế này.”
“Không.”
“Chị ghét em.”
“Không.” Lucy xoay người đủ để cụng trán cô vào trán của em gái.
