“Đây là nơi bạn bè của cậu ở,” Zoe bảo Lucy. “Ở lại với bọn tớ. Cậu có cả
một đội quân ủng hộ để giúp cậu vượt qua chuyện này.”
“Tớ có sao?”
“Dĩ nhiên là cậu có rồi. Tại sao cậu lại còn phải hỏi điều đó nhỉ?”
“Bởi vì tớ quen phần lớn bạn bè trên đảo thông qua Kevin. Ngay cả các cậu.
Bây giờ tất cả bạn bè sẽ trở mặt với anh ta sao?”
“Chắc là anh ta sẽ vẫn giữ được một số bạn bè.” Justine nói. “Nhưng cậu có
bọn tớ, cùng những lời khuyên tuyệt vời của bọn tớ, và một nơi để ở miễn là
cậu muốn.”
“Cậu có căn phòng nào sẵn sàng không?”
“Chỉ một,” Zoe nói. “Và căn phòng luôn luôn sẵn sàng.” Cô ấy trao cho
Justine một cái liếc kín đáo.
“Phòng nào thế?” Lucy hỏi.
Justine trả lời với đôi chút ngượng ngùng. “Phòng Edward Munch.”
(*Edvard Munch (1863-1944) là một họa sĩ người Na Uy thuộc trường phái tượng trưng, một người
làm nghề in đồng thời là một nghệ sĩ tiên phong trường phái biẻu hiện. Tác phẩm hội họa nổi tiếng
nhất của ông, Skrik (1893), là một trong một chuỗi các tác phẩm có tựa đề The Frieze of Life, trong
đó Munch khám phá những đề tài về tình yêu, cuộc sống, nỗi sợ hãi, cái chết và sự sầu muộn. – Ct
của Sẻ)
“Người họa sĩ đã vẽ bức The Scream
(Tiếng Thét)
ư?”
