“Còn nữa. Tấm khăn trải giường ở phòng ngủ trên lầu vẫn còn ấm,” Sheila
thêm vào. “Có ai đó đã nằm lên cái giường đấy.”
“Tớ biết họ làm như thế nào rồi,” Terry thốt lên. “Họ chuyển người đó từ
phòng ngủ xuống bếp trước khi chúng ta tới. Rồi trong lúc chúng ta đang ở
trên lầu, họ chuyển tiếp người đó từ bếp sang phòng khách và khóa cửa lại.
Họ dự định sẽ lại đưa người phụ nữ ấy lên phòng ngủ trên lầu trong lúc
chúng ta xuống bếp. Tớ phải xem bằng được bên trong phòng ngủ trên lầu
mà không để cho lão Jones phát hiện.”
“Nhưng bằng cách nào?” Sheila hỏi. Chẳng lẽ cậu định đột nhập vào ban
đêm sao? Cậu sẽ bị tóm đấy. Lúc đó thì người phạm tội sẽ là cậu chứ không
phải lão Jones đâu!”
“Tớ đã có cách,” bất thình lình Terry thốt lên. “Tớ nhớ là trong một truyện
trinh thám có chỉ cách nhìn vào cửa sổ của một phòng ngủ trên lầu.”
“Nhưng đây là đời sống thực mà,” Sheila nói, vẻ nghi ngờ. “Đâu phải là
trong tiểu thuyết đâu. Những điều xảy ra trong đời thực không giống như
trong truyện đâu.”
“Dù sao tớ cũng sẽ thử một phen,” Terry nói.
“Thế cậu sẽ làm gì?”
“Tớ không nói cho cậu biết đâu,” Terry đáp. “Cậu sẽ cười nhạo tớ mất, mà
tớ thì không muốn bị cười thêm một chút nào nữa. Bây giờ tớ sẽ về văn
phòng đây. Có lẽ sẽ có lời nhắn nào đó cho tớ trong máy điện thoại. Có thể
ai đó đã đọc mẩu quảng cáo của tớ mà họ thì đang cần một thám tử!”
Sheila mỉm cười rồi đi lấy xe trở về công ty của cô ở đường High Street.
