12.
Ông Jones làm vườn
Khi Terry trở về văn phòng, không có lời nhắn nào để lại cho anh cả. Có lẽ
Sheila đã nói đúng. Anh đã sai lầm. Beckenham là một nơi nhỏ bé, chẳng ai
cần một thám tử tư ở đây.
Rồi Terry lại nghĩ đến ngôi nhà số 12 ở đại lộ Rừng Sồi. Có lẽ anh và Sheila
đã nghĩ sai về ông Jones. Có rất nhiều người kỳ lạ trên cái thế giới này. Họ
chuyên làm những việc kỳ quặc, nhưng không ai trong số họ là tội phạm cả.
Có lẽ anh nên quên cái ngôi nhà đó đi.
Anh sẽ phải đợi ai đó tìm đến văn phòng hoặc gọi điện cho anh. Thật là ngu
ngốc nếu tìm một người mà họ không muốn hoặc không cần đến một thám
tử tư.
Khi anh sắp sửa rời văn phòng thì có tiếng bước chân vang lên ở cầu thang.
Anh có hai vị khách! Bill Evans, người giao sữa, và cậu bé phát báo Tom
Matthews.
“Tôi có thể giúp gì cho hai anh đây?” Terry cất tiếng hỏi.
“Tom có chuyện muốn nói với anh,” Bill đáp. “Nói đi Tom, đừng ngại gì hết.
Kể cho ông Terry nghe những gì cậu đã thấy vào sáng nay đi.”
Tom bắt đầu kể: “Có một con đường nhỏ, ở phía sau những căn nhà từ đại lộ
Rừng Sồi tới đường Manor Park. Con đường đó nằm cạnh khu vườn của
ngôi nhà số 12 đại lộ Rừng Sồi. Hàng rào khu vườn đó có mấy chỗ bị gẫy
nên rất dễ nhìn vào bên trong. Lúc cháu nhòm qua hàng rào, có một người
đàn ông quát cháu. Ông ta bảo rằng khu vườn này có chủ và yêu cầu cháu đi
khỏi đó.”
“Ông ta trông ra sao?”
