“Anh có cảm thấy không? Đó là niềm phấn khích đấy, Harry. Nó cũng
hấp dẫn anh, đúng chứ? Nhưng làm sao anh có thể tìm lại nó một khi công
việc này chấm dứt? Liệu anh có làm như bao gã đàn ông tội nghiệp khác?
Tìm kiếm nó trong những cửa hàng băng đĩa hoặc dưới đáy một trong những
chai rượu của mình? Hay là anh muốn có nó trong đời thực? Hãy cảm nhận
đi, Harry. Đây là thứ chúng tôi đang dâng cho anh đấy. Đời thực. Anh có
đồng ý không?”
Harry đằng hắng.
“Tôi chỉ muốn nói là Đội Pháp y hẳn sẽ muốn khám nghiệm trước khi để
chúng ta chạm vào bất cứ thứ gì.”
Waaler nhìn Harry rất lâu. Sau đó anh ta vui vẻ chớp mắt và buông tay
anh ra.
“Phải rồi. Tôi sơ suất quá.”
Waaler đứng dậy và rời khỏi phòng.
Bất chấp cơn đau quặn thắt nơi dạ dày tiếp tục chế ngự, Harry vẫn cố
gắng hít những hơi thật sâu và giữ bình tĩnh. Beate sẽ không bao giờ tha thứ
cho anh nếu anh nôn đầy ra hiện trường án mạng của cô.
Anh áp má lên những ô gạch lát sàn mát rượi và vén áo khoác của
Barbara lên xem mình có thể tìm thấy được những gì bên dưới cô ta. Và rồi
anh trông thấy một chiếc cốc màu trắng kẹp giữa hai đầu gối cô ta cùng bên
dưới đường cong mềm mại ở phần thân trên. Nhưng bàn tay cô ta mới thực
sự là điều khiến anh phải chú ý.
“Mẹ kiếp,” Harry khẽ lẩm bẩm. “Mẹ kiếp.”
Lúc sáu giờ hai mươi phút, Beate hớt hải chạy vào khu văn phòng công ty
Halle, Thune & Wetterlid. Harry đang ngồi trên sàn, lưng dựa vào bức tường
bên ngoài phòng vệ sinh nữ, uống nước bằng một chiếc cốc nhựa trắng.
