Chapter 21
Trans & edit :tranngocbich224
Cơn bão tuyết đầu tiên kéo dài đã đến, và nó không xảy ra cho đến
cuối mùa thu.Cùng với nó là một cơn bão đi đến kéo dài cả một tuần, đóng
băng các hồ và vũng nước và để lại những đống tuyết cao 4 đến 5
feet.Mảnh đất được bao phủ trong màu trắng ảm đạm, và có vài người đã
quen đương đầu với việc tuyết rơi và những cơn gió lạnh giá.Garrick là một
trong số đó.Anh đã đi được 2 tuần lễ trước khi cơn bão tuyết bắt đầu, và
ngay cả khi nó kết thúc, anh vẫn chưa trở về.
Ngay khi những cơn gió lắng xuống, Anselm đã đến nhà của Garrick,
mang theo cùng với ông là một con ngựa đặc biệt, một con ngựa cái nòi tốt
màu bạc.Vợ ông đã nói với ông( khi bà được Linnet kể lại ) rằng con ngựa
đặc biệt đó thuộc về quý cô Brenna.Đã 3 tháng nay ông suy nghĩ về cô gái
với mái tóc đen nhánh đó.Sự không hài lòng của con trai ông với cô gái đã
không làm ông cảm thấy khá hơn một chút nào.Ông hối hận vì đã trao cô
cho Garrick, bởi vì mặc dù ông không đến để xem cô trong những tháng
qua, ông đã sợ cô không ở trong tình trạng tốt với tâm trạng u ám của
Garrick.
Anselm đã trao cô gái cho Garrick với hi vọng rằng lòng can đảm và
sắc đẹp của cô sẽ thay đổi tâm trí của anh khỏi con mụ phản trác, kẻ đã làm
thay đổi biến một người đàn ông trẻ tuổi vui vẻ thành một người hoài nghi
lạnh lùng.Khi Garrick đi tìm chị gái của cô gái, và một tháng sau đã nói
chuyện rất lâu với cô của cô gái, Anselm đã cho rằng mong muốn được biết
nhiều hơn về cô gái là một khởi đầu đầy hứa hẹn, và chẳng bao lâu nữa anh
sẽ quay trở về là đứa con trai ngày xưa của ông.Nhưng sau đó, tính khí tồi
tệ của Garrick đã không được cải thiện, nó thực sự trở lên xấu hơn.Tại sao,
Anselm không thể đoán được.Giờ một lần nữa Garrick đi khỏi những ngọn
đồi đã vài tuần rồi, và Anselm ít khi nhìn thấy anh.
Sự vắng mặt của Garrick ngày càng lâu hơn, và cuộc hành trình cuối
cùng về phía Bắc đã kéo dài đến 3 tuần.Mặc dù Anselm đã bắt đầu hơi lo
lắng về sức khỏe của Garrick, ông sẽ chờ một vài ngày,trước khi ông bắt
