Chapter 31
Trans & Edit : tranngocbich224
Hugh đến gặp Garrick, và làm đầy cả 2 chiếc cốc của họ từ vạc rượu
mật ong sủi bọt khổng lồ đặt ở giữa chiếc bàn dài trước khi anh ngồi
xuống.Những người đàn ông mang những chiếc đầu động vật nhảy múa và
chạy xung quanh phòng, chơi những trò chơi tinh nghịch khác nhau và cả
những vị khách khác nữa.
Garick bận rộn để giữ 1 bộ mặt nghiêm nghị trong khi một người đàn
ông dấu mình bên dưới chiếc đầu của một con cừu đực, người mà thực tế
anh biết đó là em cùng cha khác mẹ của anh Fairfax, trốn phía sau Hugh và
đổ một thùng tuyết lên trên đầu của anh.Garrick trông kinh ngạc trong khi
Hugh chỉ cười và lắc tuyết khỏi 2 vai anh, ngay cả khi quay lại nhìn thấy
thủ phạm, dù là Fairfax đã chạy đi vì cuộc sống yêu quý sau khi đã hoàn
thành nhiệm vụ.
Cuối cùng Garrick cười dữ dội.” Anh say rồi, anh trai.Em biết anh
không bao giờ thích những trò chơi vui vẻ của bữa tiệc đông chí.Giờ em
đang chuẩn bị để đánh nhau với anh dưới sàn nhà, một khi anh nổi một cơn
thịnh nộ, rút thanh kiếm của anh ra.”
“Và ta thấy ta đã làm chú thất vọng rồi,”Hugh cười khoái trá, mái tóc
vàng của anh đung đưa.
“Không.Ta không có tâm trạng để tiến hành một trận chiến.”
“Em cũng không.Bởi vì cả 2 ta đều say ư?”
Garrick nghiêng người ra sau và nghiên cứu kĩ anh trai của mình.”Em
nghĩ em có một sự hăng hái cao, nhưng anh thậm chí còn hơn thế.Anh như
là một người đàn ông đã được thưởng cho cái liếc mắt của Valhalla(cung
điện của những người tử trận) và phát hiện ra nó như là mong đợi.Hãy chỉ
rõ cho em rõ nào.”
“Nâng cốc chúc mừng ta nào, em trai,”Hugh cười toe tóe.”Ta sẽ có
một đứa con sau một thời gian dài.”
