NGỰ CHÂU ÁN
Robert van Gulik
www.dtv-ebook.com
Hồi 10
Hồi 10
Giới nghiêm Tôn, Quách, Biện
Ngẫm thẻ bài, gặp chuyện, cải trang
Khi ba nam nhân leo trở lại hoa viên, Địch Công đột ngột cắt ngang
những câu hỏi hồ hởi của Quách Minh và nói với lão Hồng, "Lão hãy cưỡi
ngựa về chợ và bảo trưởng thôn tới đây cùng một tá tuần đinh."
Ông bắt đầu đi đi lại lại trong hoa viên, đôi lúc lại bực bội giũ mạnh
tay áo. Biện đại phu kéo họ Quách sang một bên và họ bắt đầu thì thầm to
nhỏ với nhau.
Hồng Sư gia nhanh chóng quay trở lại. Lão dẫn theo vị trưởng thôn
đang hoang mang và một nhóm trai tráng bặm trợn, vũ trang bằng gậy gộc
tre nứa.
Địch Công ra lệnh cho trưởng thôn đặt tử thi lên cáng và mang về nha
phủ. Đám tuần đinh sẽ ở lại canh gác gia trang cho đến khi các Bộ khoái
đến kiểm soát tình hình.
Trông thấy vẻ mặt nhăn nhó đau khổ của các nam nhân, ông gắt ầm
vào mặt họ, "Đang thanh thiên bạch nhật thế này, các ngươi còn sợ gì?"
Ông quay lại nói với Biện Gia và Quách Minh, "Chúng ta sẽ cùng trở
về thôn. Hai ngươi có thể mượn ngựa của các tuần đinh ở đây."
