Giảng Giải Về Ngũ-Giới
51
phạm điều-giới trộm-cắp, và bọn thuộc hạ cũng
phạm điều-giới trộm-cắp.
- Nếu bọn thuộc hạ thực hiện hành động
trộm-cắp mà không theo hiệu lệnh đã quy định,
thì người sai khiến không phạm điều-giới trộm-
cắp, chỉ có bọn thuộc hạ phạm điều-giới trộm-
cắp mà thôi.
5- Theyyāvahāra pañcaka: Trộm-cắp bằng
cách lừa bịp, có 5 cách:
5.1- Theyyāvahāra adinnādāna: Người bán
hàng cân hàng hóa thiếu, bán đồ giả, buôn bán
hàng lậu, trốn thuế,… người ấy phạm điều-giới
trộm-cắp.
5.2- Pasayhāra adinnādāna: Người dùng vũ
khí (súng, dao,…) để hăm dọa người khác, bắt
buộc người khác phải trao của cải, vàng bạc,…
Người ấy phạm điều-giới trộm-cắp.
5.3- Parikappāvahāra adinnādāna: Người
muốn trộm-cắp một thứ nào đó, dù đã được thứ
ấy, hoặc được một thứ nào khác, mà vẫn hài
lòng, thì người ấy phạm điều-giới trộm-cắp.
5.4- Paṭicchannāvahāra adinnādāna: Một
người vào nhà người khác nhìn thấy món đồ quý
giá (nhẫn kim cương, hột xoàn, v.v…) mà người
chủ để trên bàn. Người ấy phát sinh tâm tham,
