NGŨ-GIỚI LÀ THƯỜNG GIỚI CỦA MỌI NGƯỜI
92
hung hăng dám liều lĩnh tạo mọi ác-nghiệp
nghiêm trọng, mà lúc tỉnh không dám làm.
Khi người nào thường dùng các chất say như
thuốc-phiện, ma-túy, cần-sa, v.v... trở thành
bệnh nghiện nặng, đến khi người ấy lên cơn
thèm khát các chất say ấy mà không có sẵn,
khiến cho người ấy lên cơn điên loạn, hung hăng
dám liều lĩnh tạo mọi ác-nghiệp nghiêm trọng
mà lúc tỉnh không dám làm.
Như vậy, phạm điều-giới uống rượu, bia và
các chất say là nguyên nhân dẫn đến tạo mọi ác-
nghiệp nghiêm trọng nguy hại trong kiếp hiện-
tại và vô số kiếp vị-lai.
Trong Chú-giải Suttanipātaṭṭhakathā, giải về
tội-ác của sự uống rượu và các chất say:
“Yasmā pana majjapāyī aṭṭhaṃ na jānāti,
dhammaṃ na jānāti, mātu antarāyaṃ karoti, pitu
Buddha paccekabuddha tathāgatasāvakānampi
antarāyaṃ karoti, diṭṭheva dhamme garahaṃ,
samparāye duggatiṃ, aparāpariye ummādañca
pāpuṇāti”
(1)
.
Người thường uống rượu và các chất say,
không biết quả, không biết nhân, gây ra sự tai-
hại đến sinh-mạng của mẹ cha, gây ra sự tai-hại
1
Khu. Khuddakapāṭhaṭṭhakathā. Maṅgalasuttavaṇṇanā.
