LỜI NÓI ĐẦU
3
Thật vậy, Đức-Phật thuyết dạy trong bài kinh
Abhisandasutta
(1)
có 8 chi-pháp được tóm lược
ý nghĩa như sau:
- Này chư tỳ-khưu! Tám dòng phước, dòng
thiện này sẽ cho quả tái-sinh lên cõi trời, hưởng
quả an-lạc trong cõi trời, đem lại mọi sự an-lạc
đáng mong ước, đáng thỏa thích, đáng hài lòng,
đem lại sự lợi ích, sự tiến hóa, sự an-lạc lâu dài.
Tám dòng phước, tám dòng thiện ấy là thế nào?
1- Này chư tỳ-khưu! Trong Phật-giáo này,
bậc Thánh thanh-văn đệ-tử đã kính xin quy-y
nương nhờ nơi Đức-Phật-bảo.
- Này chư tỳ-khưu! Đó là dòng phước, dòng
thiện thứ nhất, sẽ cho quả tái-sinh lên cõi trời,
hưởng quả an-lạc trong cõi trời, đem lại mọi sự
an-lạc đáng mong ước, đáng thỏa thích, đáng
hài lòng, đem lại sự lợi ích, sự tiến hóa, sự an-
lạc lâu dài.
2- Này chư tỳ-khưu! Điều tiếp theo, trong
Phật-giáo này, bậc Thánh thanh-văn đệ-tử đã
kính xin quy-y nương nhờ nơi Đức-Pháp-bảo.
- Này chư tỳ-khưu! Đó là dòng phước, dòng
thiện thứ nhì, sẽ cho quả tái-sinh lên cõi trời,
hưởng quả an-lạc trong cõi trời, đem lại mọi sự
1
Aṅguttaranikāya, Aṭṭhakanipātapāḷi, kinh Abhisandasutta.
