NGŨ-GIỚI LÀ THƯỜNG GIỚI CỦA MỌI NGƯỜI
104
Muôn tâu Đại-vương, tiền-kiếp của hạ thần
cũng làm vua trị vì xứ Bārāṇasī, khi hạ thần là
Đức-vua, hằng ngày không thể thiếu món rượu,
và trong mỗi bữa ăn không thể thiếu món thịt.
Trong kinh-thành Bārāṇasī thời ấy, vào ngày
giới hằng tháng, người ta không sát-sinh, cho
nên người đầu bếp phải mua thêm thịt vào trước
ngày giới, để dành phần cho ngày hôm sau. Do
sơ suất, ông cất giữ món thịt ấy không cẩn thận,
nên bị con chó ăn mất hết.
Sáng hôm ấy, nhằm vào ngày giới, người đầu
bếp đi tìm mua thịt khắp mọi nơi, mà không có
món thịt nào cả.
Ông đã cố gắng làm những món ăn thơm tho
ngon lành xong, mà chưa dám đem dâng lên
Đức-vua đang ở trên lâu đài. Ông vào tâu với
bà chánh-cung hoàng-hậu rằng:
- Tâu Chánh-cung Hoàng-hậu, hôm nay, kẻ
hạ thần đi tìm mua thịt khắp mọi nơi mà không
có món thịt nào.
Bữa ăn hôm nay không có món thịt, nên kẻ hạ
thần chưa dám dâng lên Đức-vua. Bây giờ, kẻ
hạ thần phải làm thế nào? Tâu lệnh bà.
- Này ngươi! Hoàng-tử của ta được Đức-vua
thương yêu quý mến nhất, khi Đức-vua đang
thương yêu, âu yếm ôm hoàng-tử vào lòng, chắc
