NGŨ-GIỚI LÀ THƯỜNG GIỚI CỦA MỌI NGƯỜI
290
Đức-vua làm đúng theo lời tâu của các quan
cận thần, nhưng trời vẫn không mưa. Đức-vua
hỏi các quan rằng:
- Này các quan! Trẫm đã làm đúng theo lời
tâu của các khanh, mà trời vẫn không mưa.
Vậy, Trẫm nên làm thế nào để cho trời mưa?
Các quan tâu rằng:
- Muôn tâu Bệ hạ, tại kinh-thành Indapattha,
Đức-vua Dhanañcayakorabya có con voi báu
tên là Añjanavaṇṇa, nếu Bệ hạ có được voi báu
ấy, thì trời ắt có mưa.
Đức-vua truyền lệnh hỏi rằng:
- Này các quan! Làm thế nào để chúng ta có
được con voi báu ấy?
Các quan tâu rằng:
- Muôn tâu Bệ hạ, chúng ta không thể chiến
thắng Đức-vua Dhanañcayakorabya bằng sức
mạnh, Đức-vua ấy là bậc thiện-trí cao thượng
hoan hỷ làm phước-thiện bố-thí đến người thọ
thí theo nhu cầu.
Dù người ta muốn xin ngôi Vua, Đức-vua
cũng truyền ngôi Vua lại cho họ, dù người ta
muốn xin đôi mắt, Đức-vua cũng móc mắt ra
cho họ, dù người ta muốn xin sinh-mạng, Đức-
vua cũng dám cho sinh-mạng được, huống hồ
chúng ta xin con voi báu ấy, chắc chắn Đức-vua
sẽ ban con voi báu cho chúng ta.
