NGŨ-GIỚI LÀ THƯỜNG GIỚI CỦA MỌI NGƯỜI
336
nghiệp uống rượu, bia thì người nào tạo ác-
nghiệp nặng? Người nào tạo ác-nghiệp nhẹ?
Câu hỏi này tương tự như câu hỏi của Đức-
vua Milinda bạch hỏi Ngài Đại-Trưởng-lão
Nāgasena rằng:
Đức-vua Milinda
(1)
bạch hỏi đại ý như sau:
- Kính bạch Ngài Đại-Trưởng-lão Nāgasena,
một người không hiểu biết về ác-nghiệp và một
người hiểu biết về ác-nghiệp. Nếu cả hai người
đều tạo ác-nghiệp giống nhau thì người nào tạo
ác-nghiệp nặng? Người nào tạo ác-nghiệp nhẹ?
Bạch Ngài.
Ngài Đại-Trưởng-lão Nāgasena giải đáp rằng:
- Thưa Đại-vương, người không hiểu biết
(ajānanto) về ác-nghiệp, và người hiểu biết về
ác-nghiệp (jānanto) cùng tạo ác-nghiệp giống
nhau thì người không hiểu biết về ác-nghiệp, tạo
ác-nghiệp nặng, còn người hiểu biết về ác-
nghiệp thì tạo ác-nghiệp nhẹ.
Nghe như vậy, Đức-vua Milinda bạch rằng:
- Kính bạch Ngài Đại-Trưởng-lão, nếu như
vậy thì những vị quan, quân lính trong triều đình
của con, người nào không hiểu biết pháp luật
mà phạm pháp luật thì con phải hành phạt, trị
1
Trong bộ Milindapañhā.
