NGŨ-GIỚI LÀ THƯỜNG GIỚI CỦA MỌI NGƯỜI
344
Nghe Đức-Thế-Tôn truyền dạy như vậy, kẻ
cướp sát nhân Aṅgulimāla vô cùng ngạc nhiên,
suy nghĩ rằng:
“Những sa-môn dòng Sakya thường nói lời
chân thật, làm như thế nào thì nói như thế ấy,
nói như thế nào thì làm như thế ấy. Nhưng trong
trường hợp này, vị sa-môn đang bước đi, mà lại
nói “Như-lai đã dừng lâu rồi”. Còn ta đã dừng
lại rồi, vị sa-môn nói là “Còn chính con mới là
người chưa chịu dừng lại mà thôi”.
Như vậy, nghĩa là gì?”.
Aṅgulimāla bèn hỏi Đức-Thế-Tôn rằng:
- Này vị sa-môn! Sự thật ông đang bước đi
mà lại nói “Như-lai đã dừng lâu rồi”. Còn tôi
đã dừng lại rồi, ông lại nói là “Còn chính con
mới là người chưa chịu dừng lại mà thôi”.
Ông nói như vậy nghĩa là gì?
Đức-Thế-Tôn giảng giải rằng:
- Này Aṅgulimāla! Sự thật “Như-lai đã dừng
lâu rồi” nghĩa là Như-lai đã từ bỏ giết hại tất cả
mọi chúng-sinh từ lâu rồi. Còn con chưa từ bỏ
giết hại chúng-sinh.
Vì vậy, Như-lai nói rằng: “Còn chính con
mới là người chưa chịu dừng lại mà thôi”.
Lắng nghe Đức-Thế-Tôn giảng giải như vậy,
kẻ cướp sát nhân Aṅgulimāla liền thức tỉnh ngay,
