ĐOẠN KẾT
13
Trong đời này, nếu người nào có ác-tâm
không biết hổ-thẹn tội-lỗi, không biết ghê-sợ tội-
lỗi, không biết tự trọng, là người phạm các điều-
giới trong ngũ-giới tạo mọi ác-nghiệp, nên thân,
khẩu, ý bị ô nhiễm bởi phiền-não, đặc biệt tâm
tham muốn, khao khát không biết đủ, không biết
tri túc, thì người ấy bị gọi là người như loài
ngạ-quỷ, bởi vì người ấy có thân người nhưng
tâm tham muốn, khao khát như loài ngạ-quỷ.
3- Manussa-tiracchāna: Người như loài súc-
sinh như thế nào?
Người như loài súc-sinh nghĩa là người ấy có
thân người nhưng tâm như loài súc-sinh.
Trong đời này, nếu người nào có ác-tâm
không biết hổ-thẹn tội-lỗi, không biết ghê-sợ tội-
lỗi, không biết tự trọng, là người phạm các điều-
giới trong ngũ-giới tạo mọi ác-nghiệp, nên thân,
khẩu, ý bị ô nhiễm bởi phiền-não, đặc biệt người
ấy nếu khi ác-tâm nào phát sinh thì hành động
theo ác-tâm ấy, không biết chế ngự, không kềm
chế được ác-tâm ấy, ví như hễ khi tham-tâm
phát sinh thì hành động theo tham-tâm, hễ khi
sân-tâm phát sinh thì hành động theo sân-tâm,
hễ khi si-tâm phát sinh thì hành động theo si-
tâm, thì người ấy bị gọi là người như loài súc-
sinh, bởi vì người ấy có thân người nhưng tâm
