NGŨ-GIỚI LÀ THƯỜNG GIỚI CỦA MỌI NGƯỜI
10
\
Con hết lòng thành kính cúi đầu đảnh lễ,
Hai bậc Tăng-bảo: Thánh-Tăng và phàm-Tăng.
Lỗi lầm nào con đã phạm đến Tăng-bảo,
Cúi xin Tăng-bảo xá tội ấy cho con.
(đảnh lễ một lạy)
Bài Kệ Cầu Nguyện
Iminā puññakammena,
sabbe bhayā vinassantu.
Nibbānaṃ adhigantuṃ hi,
sabbadukkhā pamuccāmi.
Do nhờ năng lực thiện-tâm sám hối này,
Cầu xin mọi tai hại hãy đều tiêu diệt.
Mong chứng đắc Thánh-đạo,Thánh-quả Niết-bàn,
Cầu mong giải thoát mọi cảnh khổ tái-sinh.
Xin thọ phép quy-y Tam-bảo và thọ trì ngũ-giới
Ahaṃ
(1)
Bhante, tisaraṇena saha pañcasīlaṃ
dhammaṃ yācāmi. anuggahaṃ katvā, sīlaṃ
detha me. Bhante.
Dutiyampi, ahaṃ Bhante, tisaraṇena saha
pañcasīlaṃ dhammaṃ yācāmi, anuggahaṃ
katvā, sīlaṃ detha me. Bhante.
Tatiyampi, ahaṃ Bhante, tisaraṇena saha
pañcasīlaṃ dhammaṃ yācāmi, anuggahaṃ
katvā, sīlaṃ detha me. Bhante.
1
Nếu có nhiều người thì thay chữ “ahaṃ” bằng chữ “mayaṃ”.
chữ “yācāmi” bằng “yācāma”. chữ “me” bằng chữ “no”.
