Cinderella cùng đi, nhưng cô đã trả lời một cách cay nghiệt rằng tất cả quần
áo hiện tại không vừa với thân hình béo phì của cô, hơn nữa nếu mẹ kế thật
sự yêu thương thì đã mua cho cô vé tham dự thay vì cô tự mua.
Cinderella tin rằng nếu biết chờ đợi và hy vọng thì sẽ có một người nào
đó đến giải thoát cho mình. Khi nhìn chăm chăm vào ống khói, cô ước sao
có một ngôi sao mang đến điều kỳ diệu nào đó làm thay đổi cuộc đời cô.
Câu trả lời cho cô là một đống rất lớn lá cây mục, bồ hóng và sỏi đổ ập vào
cô từ cái lọc ống khói. Cinderella ngã ra bất tỉnh.
Khi Cinderella tỉnh lại, Winifred và Della đang đứng bên cạnh giường,
giữ khăn lạnh trên đầu cho cô. Dì Jennifer nói với Cinderella rằng bà lo
lắng đến phát bệnh bởi vì tai nạn đã làm cô bất tỉnh trong vài ngày.
Cinderella nhận thấy những lời nói chân thành qua đôi mắt đẫm lệ của dì
Jennifer. Từ khi được mẹ kế ở bên cạnh chăm sóc, cảm giác bị bỏ rơi của
Cinderella bắt đầu giảm dần. Và giờ đây cô có thể nhìn họ qua một lăng
kính mới. (Thậm chí họ trở nên hấp dẫn, đáng yêu hơn qua cái nhìn mờ mờ
của Cinderella).
Cinderella nhận ra rằng cô chỉ là nạn nhân trong trò chơi của chính mình
và cô cũng có khả năng làm những điều tích cực để thay đổi cuộc đời mình.
Còn vài tuần nữa là đến buổi khiêu vũ nên cô bắt đầu tự chăm sóc bản thân
và nhờ Winifred, Della giúp cô tạo mẫu tóc. Cô giảm cân bằng cách tập thể
dục và ăn uống kiêng cữ theo lời khuyên của người quản lý bóng chày nổi
tiếng trên truyền hình, đã từng tuyên bố chính việc kiêng khem và luyện tập
đã chuyển ông từ “quả bí ngô thành huấn luyện viên”. Thậm chí cô nhanh
chóng mặc vừa một trong những chiếc áo dạ hội thanh lịch cũ của mình. Để
có được tiền mua vé tham dự buổi khiêu vũ, Cinderella đề nghị được dọn
sạch lò sưởi cho mẹ kế.
Cuối cùng thì buổi tối tuyệt vời đã đến. Cung điện rất tráng lệ, âm nhạc
và tiếng cười nói thật rộn ràng trong không khí se lạnh của đêm tối. Khi
