NGƯỜI BẢO HỘ - Trang 115

"Chính xác là anh đang ở đâu vậy Thanh tra ?"
Phải mất Leigh vài phút đau đớn để mang vào đôi giày ống của cô, và khi
cô xuất hiện lại mang theo áo choàng và găng tay, Valente đã đứng trong
tiền sảnh mặc xong áo khoác, kẹp giữa bởi Brenna và Hilda. Anh cau mày
khi anh nhìn cô đi về phía anh ; sau đó anh lấy áo choàng từ tay cô. "Đứng
yên, và để cho tôi giúp," anh căn dặn, và sau đó anh đút mỗi tay áo trên
cánh tay của cô, chớ không chỉ giữ áo choàng ở phía sau cho cô.
Thủ tục đó chỉ mất vài khoảnh khắc, nhưng đối với Leigh nó có vẻ lâu hơn
nhiều. Cô đã ra đến cửa với anh khi cô gọi qua vai của cô cho Brenna và
Hilda, "Tôi sẽ gọi điện thoại cho các người ngay khi tôi biết bất cứ tin gì."
"Đừng quên đấy," Brenna nói.
Trong thang máy, Leigh cảm thấy mắt Michael Valente ở trên người cô,
nhưng cô đã rất biết ơn anh đến nỗi cô có thể lờ đi cái nhìn xem xét kỹ
lưỡng của anh và thậm chí đã cố mang lại cho anh một nụ cười mệt mỏi khi
cô nói, "Cảm ơn ông rất nhiều cho những gì ông đang làm."
Anh bỏ qua việc đó mà không trả lời. "Một vài phóng viên đang lảng vảng
ở lối vào của toà nhà," thay vào đó anh nói. "Tôi đã bảo thư ký của bà điện
thoại cho tài xế của tôi và bảo anh ta mang xe của tôi đến lối vào dành cho
nhân viên phục vụ. Nó ở đâu?" anh hỏi khi họ bước ra ngoài thang máy.
"Đi theo tôi." Thang máy bị chặn lại từ tầm nhìn của những người ở ngoài
đường bằng một dãy chậu kiểng ở đại sảnh, và Leigh cẩn thận đi ở phía sau
chúng khi cô quẹo phải, về phía đằng sau của toà nhà. Họ đi đến một con
hẻm bị ngăn chận bởi hai chiếc xe limousine Mercedes đen giống nhau với
mỗi tài xế đứng nghiêm trang bên cạnh mỗi một cánh cửa hành khách đã
mở sẵn của chiếc xe.
Xe của Valente ở phía sau. Tài xế của anh là một người đàn ông gọn gàng ở
tuổi ba mươi, trông giống như một nhân viên mật vụ lái xe cho một nhân
vật sang trọng. Joe O Hara, với cơ thể to lớn cồng kềnh của anh và khuôn
mặt gãy của một người đấu quyền, nhìn như thể anh nên lái xe cho một
người từng ngồi tù. Valente bắt đầu đưa Leigh về phía xe của anh, nhưng O
Hara chặn anh lại. "Tôi là tài xế của Bà Manning," anh thông báo cho
Valente biết.