NGƯỜI BẢO HỘ - Trang 140

cô, Sheila làm cô ngạc nhiên bằng cách tiết lộ một chút về mình : "Tôi có
thể có vẻ hơi quá khoan dung sới tham vọng muốn thành công lớn của
Logan, và có lẽ tôi là vậy," cô nói. "Nếu thật là vậy, đó là vì tôi đến từ một
hoàn cảnh tương tự. Theo những gì cô đã kể cho tôi nghe, Leigh, cô lớn lên
trong một gia đình không bao giờ có đủ tiền, nhưng lũ trẻ mà cô đi học
chung với nhau không hơn cô nhiều lắm. Kết quả là cô không lớn lên với
một ý nghĩ xấu hổ và thấp kém vì cô không bao giờ có thể ăn khớp với bạn
bè của cô. Logan và tôi trưởng thành như thế. Chúng tôi đều đến từ những
gia đình danh giá cũ, được tôn trọng ở New York, và cả hai chúng tôi đều
đi học ở những trường tư thục thích hợp , nhưng sau giờ học, chúng tôi về
nhà đến với đời sống thượng lưu lụp xụp đến tối đa, và mọi người biết điều
đó. Chúng tôi không thể có kỳ nghỉ với bạn học chung trường của chúng
tôi, chúng tôi không thể chưng diện như họ, hoặc giống họ dưới bất cứ hình
thức nào. Về mặt tâm lý, cả hai chúng tôi sẽ được tốt hơn nhiều nếu chúng
tôi đến trường công và được phép chơi thân với những đứa trẻ bình thường
từ những gia đình bình thường như của cô."
Buổi gặp mặt kết thúc và họ đứng lên. Leigh mỉm cười trìu mến với cô và
ôm chầm cô. "Cô không bao giờ có thể là người bình thường, cả Sheila."
"Cảm ơn cô. Đó là một lời khen đẹp đến từ một người phụ nữ phi thường
như cô." Cô quay lại và nhìn vào cuốn sổ hẹn đang mở trên bàn làm việc
của cô. "Cô thật sự không cần phải gặp lại tôi, nhưng nếu cô có thể thuyết
phục Logan đến thêm vài lần nữa, tôi muốn cố xoa dịu anh ấy từ sự xấu hổ
mà anh ấy đã và đang mang trên người từ thời thơ ấu."
"Tôi sẽ thuyết phục anh ấy," Leigh hứa hẹn.
Phải mất Logan hai năm mới thiết kế xong một nơi nghỉ cuối tuần trong mơ
của họ và sau đó tìm một chỗ hoàn hảo cho chuyện đó, nhưng Leigh đã
không thấy phiền vì điều đó. Những tiếng đồng hồ bất tận mà họ dùng để
nói chuyện và lập kế hoạch và duyệt lại bản vẽ đã đưa họ lại gần nhau hơn.
Những ngày cuối tuần họ sử dụng để tìm ra một địa điểm thích hợp tạo ra
sự thay đổi tốt đẹp cho cả hai, thật sự như những gì Sheila muốn.
Trong suốt thời gian đó, một chuyện khác đã xảy ra – Logan thậm chí trở
nên thành công hơn. Vài năm trước đây, anh đã chuyển từ kiến trúc nhà cửa