NGƯỜI BẢO HỘ - Trang 350

anh một thẻ tín dụng pla-tin với giới hạn cao, hoặc không có giới hạn, anh
có thể sử dụng nó để mua bất cứ thứ gì anh muốn ở đây. Logan Manning,"
anh kết thúc một cách hân hoan, "dùng thẻ tín dụng để mua hai chiếc xe hơi
sang trọng trong hai năm liền, và sau đó ông ta bán chúng vài tuần sau đó,
lấy tấm chi phiếu mà ông ta đã được trao, và gửi vào tài khoản ngân hàng
của ông ta ở Mỹ.
"Đó là rửa tiền bằng cách đi vòng dễ thương . Vấn đề duy nhất là IRS vừa
mới công bố là họ sắp bắt đầu kiểm toán những người đóng thuế với thẻ tín
dụng từ các ngân hàng nước ngoài, cho nên Manning sẽ xuất hiện trên ra-
đa của họ."
"Anh có phát hiện có sự bất thường trong tài chính của Leigh Manning
không ?"
"Không, nhưng ngôi sao Broadway không làm nhiều tiền như tôi tưởng.
Theo hợp đồng của bà ta với Solomon, bà ta được trả mười hai ngàn đô la
mỗi tuần hoặc năm phần trăm số vé bán được, nếu lớn hơn. Dựa theo tính
toán của tôi, Blind Spot thu vào khoảng năm trăm ngàn đô la mỗi tuần ở
quầy bán vé, nghĩa là Leigh Manning thực sự kiếm được khoảng hai mươi
lăm ngàn một tuần, hoặc một triệu ba mỗi năm. Tôi đã kiểm tra với một
nhân viên ở William Morris, và anh ta nói các con số đó là trung bình cho
một ngôi sao Broadway trong vai diễn không có ca hát, mặc dù anh ta nghĩ
năm phần trăm là hơi thấp cho một người như Leigh Manning. Bây giờ,
nếu bà ta có tên tuổi ở Hollywood, thì phần trăm thu vào ở quầy bán vé sẽ
lớn hơn."
Mọi người đều im lặng một lúc, hấp thụ khám phá bất ngờ rằng một người
nổi bật trong xã hội, "một công dân chính trực" như Manning rõ ràng là đã
nhúng tay vào việc rửa tiền bất hợp pháp ở một nơi nào đó. Ông ta đã và
đang làm chuyện đó như thế nào hoàn toàn là một câu hỏi mới, và chuyện
ông ta đã và đang làm nó với ai cũng thú vị như nhau. Valente, với lịch sử
nhơ nhuốc của anh trong những vụ cáo buộc liên quan đến tiền, là người
quen biết đầu tiên của Manning xuất hiện trong đầu của Sam. McCord rõ
ràng là cũng suy nghĩ cùng chiều hướng, vì câu hỏi tiếp theo mà anh hỏi
người kiểm toán viên là, "Anh có phát hiện ra bất cứ sự kết nối kinh doanh