Judith Mcnaught
Người Bảo Hộ
Dịch giả: Thy_thy
Chương 62
Sam nhấn nút lên một lần nữa và nhìn đồng hồ trong khi cô lo lắng đợi
thang máy cũ của phân khu 18 kêu cót két trên cuộc hành trình đến lầu một.
Cô đã lấy tắc-xi thay vì đi đến tàu điện ngầm vì trời đang có mưa tuyết, và
taxi bị tắc nghẽn một cách vô vọng trong giao thông. Cô đã trễ năm phút,
và cô ghét đi làm trễ - đặc biệt là hôm nay, khi Mack có thể nghĩ là cô đang
cố lợi dụng tình huống mới của họ.
Ngoài chuyện đó, cô lẽ ra phải gặp mẹ cô và cha dượng cho một buổi tiệc
rượu cocktails nhỏ để gây quỹ ở Four Seasons ngay sau giờ làm việc. Kết
quả là cô đã ăn mặc trong bộ váy suede xám nhạt và áo khoác có thắc dây
với đôi giày cao gót phù hợp cho dịp này. Cô định hướng đến khu vực cầu
thang và chạy lên hai đợt cầu thang trong đôi giày cao gót và váy hẹp, thì
thang máy cuối cùng đến.
Mack đang đứng ở bảng đen giữ một bìa kẹp hồ sơ trong tay trái của anh,
viết danh sách những kẻ tình nghi mới trên bảng, khi Sam vội vã đi vào văn
phòng của anh lúc 8:08.
Cuộc họp chưa được bắt đầu, và Shrader và Womack đang đứng gần ghế ở
phía trước bàn của Mack, uống cà phê. Shrader thông báo tin tức Sam đã
đến theo cách làm cô muốn bóp nghẹt anh. "Chúa ơi, Littleton !" anh kêu
lên, "thật sự là cô à ?" anh huých khuỷu tay Womack. "Anh có bao giờ nhìn
thấy cặp chân khá hơn cặp chân của Littleton chưa?"
"Tôi sẽ phải nhìn thấy nhiều hơn chút nữa trước khi tôi có thể chắc chắn,"
Womack nói với cái liếc mắt đểu cáng cố tình. "Được không, Littleton ?"
