NGƯỜI BẢO HỘ - Trang 411

mạnh. "Trước khi cô ta chịu nói chuyện với tôi khi tôi đến đó, tôi phải
mang lại cho cô ta dữ liệu ngày sinh của tôi; sau đó cô chạy một vài
chương trình trên máy tính về hành tinh của tôi hay thứ chết tiệt gì đó. Cô
ta gọi nó là biểu đồ chiêm tinh của tôi."
"Thế chuyện đó thì sao?" McCord hỏi, nói về chứng cớ ngoại phạm của cô
ta.
Shrader hiểu lầm và nghĩ anh đang hỏi thăm về biểu đồ chiêm tinh. "Cô ta
đã nói có một phụ nữ trẻ, người đó rất gần với tôi, nhưng không phải là
thành viên trong gia đình, đang gặp mối nguy hiểm trầm trọng, nhưng
không thể cứu vãn được. Cô ta nói tôi nên nhớ rằng cuộc sống này chỉ là
một điểm dừng chân cho nơi kế tiếp, và chúng tôi sẽ được ở chung với
nhau lại."
"Cô ta có chứng cớ ngoại phạm và nó có vững chắc không?" McCord hỏi
với vẻ chế giễu.
"Có, cho cả hai câu hỏi. Tôi vừa nhớ lại một chuyện mà Haywood đã kể
cho tôi nghe," Shrader thêm vào khi McCord xoay lại để gạch một đường
qua tên của Haywood. "Mà tôi đã bỏ qua trước đây, nhưng cô ta nói rằng
vào đêm tiệc, Leigh Manning tuyển dụng cô ta để tiêu khiển Valente. Cô ta
đã nói là bà Manning thấy bực bội vì anh ta đã được mời - các người biết
đó, vì danh tiếng nhơ nhuốc của anh ta."
McCord gật đầu. "Chứng minh thêm rằng Leigh Manning đã thật sự không
biết Valente vào đêm đó." Anh nhìn lướt qua cái tên kế tiếp trên bảng đen.
"Thế còn Theta berenson thì sao? Cô ta là họa sĩ."
"Cô ta có chứng cớ ngoại phạm và nó đã được kiểm chứng," Shrader nói.
"Dù sao chăng nữa, Manning cũng sẽ không đặt gậy khúc côn cầu trên
người cô ta, đừng nói chi đến việc sờ tay vào. Nếu bị xấu xí là một tội ác,
họ đã săn lùng người phụ nữ đó bằng chó săn và trực thăng rồi."
"Shrader," McCord nói với nụ cười miễn cưỡng, xoay lại để gạch bỏ tên
của cô ta, "tôi ghét làm người đầu tiên nói cho anh biết chuyện này, nhưng
bản thân anh cũng không phải là một vũ công chippendales."
Sam nhìn tập vở của cô ấy để che giấu nụ cười. Cô nhìn lên khi McCord
khoanh tay trước ngực và quay lại về phía bảng đen, nhìn những cái tên còn