Judith Mcnaught
Người Bảo Hộ
Dịch giả: Thy_thy
Chương 63 - 64
Sam chửi thầm và xoay lại, bước qua một bên để cho Shrader và Womack
đi qua. Với túi xách trên cánh tay phải, và tập vở tì vào ngực , Sam miễn
cưỡng đi đến gần người đàn ông đã ngồi vào phía sau bàn của anh và đang
nhìn cô trong sự im lặng dò hỏi.
"Tại sao ?" anh yêu cầu thẳng thừng.
Vài phản ứng hiện qua trong đầu Sam, tất cả đều là những chiến thuật đánh
lạc hướng xuất sắc và những phương pháp rất có hiệu quả để thu hồi sức
mạnh của một người đàn ông có nó, và có ý định chứng minh nó. Cô quyết
định loại bỏ tất cả chúng và chọn tính trung thực. "Anh đang nói về nhận
xét về việc được xoa bóp hả?"
Anh lặng lẽ gật đầu.
"Tôi ước gì là tôi có thể nói cho anh biết là tại sao," cô thừa nhận, "nhưng
tôi không chắc lắm. Tôi hơi bị mất thăng bằng. Có lẽ anh đã từng ở trong
tình huống như của chúng ta trước đây, nhưng nó hơi mới mẻ đối với tôi."
"Lời nhận xét của cô về việc xoa bóp có liên quan gì đến việc tôi gây khó
dễ cô hai lần cho việc đi làm muộn vài phút không?"
Cô nghĩ về nó, và gật đầu. "Có. Tôi xin lỗi. Tôi sẽ không phản ứng như thế
nữa."
Cô nhìn thấy ngay sau đó - vẻ ấm áp thích thú trong mắt anh. "Tôi cũng sẽ
không," anh hứa. Âm thầm suy nghĩ, Sam cân nhắc đến câu trả lời khó hiểu
và cách diễn đạt thích thú của anh. "Có thể nào là," cô nói, "Anh đã làm
điều đó vì anh nghĩ tôi ăn mặc đẹp cho một cuộc hẹn hò không?"
Anh mang lại cho cô vẻ ngoài hoài nghi - như thể câu hỏi của cô rất nực
cười. "Dĩ nhiên rồi."
Sam ráng kềm chế nụ cười và cố tập trung nhìn vào mắt anh, sau đó cô
quay lưng bỏ đi.
Đằng sau lưng cô, Mack nhặt lên bút chì và nói, "Tôi còn chưa rút việc theo
