NGƯỜI BẢO HỘ - Trang 416

dõi Valente. Khi tôi biết anh ta có ở văn phòng của anh ta, tôi muốn đi gặp
anh ta. Tôi muốn thuyết phục anh ta để cho Leigh Manning nói chuyện với
chúng ta - một cách công khai, không có luật sư cản trở mọi câu hỏi mà tôi
hỏi bà ta. Nếu tôi cần làm, tôi sẽ bảo bà ta đến đây để chất vấn, nhưng tôi
muốn làm chuyện này theo cách văn minh hơn. Cô là hy vọng tốt nhất của
tôi để gặp được Valente."
"Đừng hy vọng nhiều vào tôi," Sam nói. "Tôi đã chọc tức anh ấy ngay
khoảnh khắc tôi hỏi liệu anh ấy có ở đó vào đêm chúng ta báo với bà
Manning rằng chồng bà ta đã chết. Anh ấy biết chúng ta đã biết chuyện đó,
vì vậy khi tôi hỏi anh ấy câu hỏi đó, anh ấy đã hạ cấp tôi thành một cảnh sát
quanh co, thâm hiểm khác"
"Chỉ là hơi tò mò một chút, tại sao cô lại hỏi anh ta câu đó vậy?" Mack hỏi,
vẽ nguệch ngoạc trên tập vở vàng.
"Tôi muốn xem liệu anh ấy có nói dối hay không."
Ngả người trên ghế, Mack nhìn chằm chằm qua phòng. "Sẽ có lợi cho anh
ta nếu anh ta để cho chúng ta nói chuyện với Leigh Manning. Nếu tôi có
thể gặp được anh ta, tôi nghĩ là tôi có thể thuyết phục được anh ta. Nếu tôi
đòi anh ta đến đây, anh ta sẽ đi cùng với luật sư và chúng ta sẽ có thính giả
nghe lén. Những gì tôi cần nói với anh ta tôi không thể nói ở trước mặt bất
cứ một người nào khác."
Sam chuyển tập vở của cô qua tay phải và ôm nó sát vào túi xách của cô.
"Để thuyết phục được anh ấy gặp anh - đặc biệt là không có sự hiện diện
của luật sư - anh sẽ cần thuyết phục anh ấy rằng anh đã thay đổi ý kiến sau
ngày hôm qua, và nó là cuối cùng và chắc chắn."
Môi của McCord uốn lên trong nụ cười mỉa mai. "Hôm qua nh ta đã gửi tôi
một lời cảnh báo thông qua một người bạn của tôi ở Interquest. Bạn tôi nói
ông Valente nghiêm túc đến chết người. "
Sam trợn tròn mắt. "Thật tuyệt." Mắt cô đột ngột sáng bừng lên. "Tôi biết
cách có thể làm được, nhưng anh sẽ không thích nó."
"Nói nghe thử."
"Trả lại cho anh ấy thứ tốt nhất là bằng chứng buộc tội duy nhất mà chúng
ta có trên người anh ấy. Trả lại lá thư cho anh ấy."