Judith Mcnaught
Người Bảo Hộ
Dịch giả: Thy_thy
Chương 69 - 70
Jason Solomon đang mắng nhiếc một người giúp việc ở hậu đại khi anh
nhìn thấy Sam và McCord vội vã đi xuống lối đi về phía anh, và anh trút
giận trên người họ. "Các người có vấn đề quái gì vậy?" anh thét lên, đi xăm
xăm về phía trước sân khấu. "Các người chưa từng nghe đến việc phải hẹn
trước à? Đó là phép lịch sự, đó là - "
"Jane Sebring đang ở đâu?" McCord gay gắt cắt ngang.
"Làm thế nào mà tôi biết được chứ? Cô ta có lẽ ở đang ở nhà."
"Cô ta không có ở nhà. Chúng tôi vừa mới đến từ chỗ đó. Cô ta thường đến
đây vào lúc mấy giờ?"
"Thường là khoảng vào giờ này, nhưng tôi đã đuổi việc cô ta sáng nay.
Chúa ơi, ngày hôm nay đúng là một ngày tồi tệ ! Tôi gặp vấn đề âm thanh
và tấm màn phải kéo lên trong một tiếng rưỡi."
"Ngậm miệng lại và nghe đây," McCord sập. "Phòng thay quần áo của
Sebring ở chỗ nào?"
"Lối này - " Solomon nói, giật mình và đầy phẫn nộ.
Đồ đạc của Sebring vẫn còn ở trong phòng thay quần áo của cô ta, nhưng
cô ta không có ở đó. "Cô ta có bực bội khi anh đuổi việc cô ta không?" Sam
hỏi. "Ý tôi là, cô ta có biết là nó sẽ đến hay là cô ta hoàn toàn bị ngạc
nhiên?"
" Bực bội ư?" Jason lặp lại một cách chế nhạo. "Cô ta như nỗi điên lên vậy.
Đó là một người phụ nữ điên khùng," anh nói thêm, đi về phía căn phòng
nhỏ ở cuối hành lang với Sam và McCord ngay bên cạnh anh.
"Tại sao anh lại đuổi việc cô ta vậy?" Sam tiếp tục một cách dai dẳng. "Cô
ta có bài phê bình rất tốt mà."
"Tôi đã đuổi việc cô ta vì Leigh Kendall không chịu xuất hiện trên cùng
một sân khấu với cô ta, và ai có thể trách được Leigh chứ ?"
"Jane Sebring có biết đó là lý do tại sao anh đuổi việc cô ta không?"
