NGƯỜI BẢO HỘ - Trang 450

hơn họ, và ánh sáng hầu như không thể nhìn thấy ở phía xa bên phải là
đáng kể đối với anh. Sam không tranh cãi với kiến thức của anh. Cô di
chuyển đến gần McCord và chỉ qua vai của cô.
Valente đã ở giữa đường của hành lang ở đầu kia của phòng khách khi họ
bắt kịp anh và di chuyển đến phía trước anh. Đúng lúc đó, Sam cũng có thể
nghe được giọng nói của một người phụ nữ, rất nhỏ, đến từ ngưỡng cửa mở
bên trái, ở cuối hành lang.
McCord di chuyển dọc theo bức tường, ép sát người vào nó, cho đến khi
anh đủ gần với ngưỡng cửa để nhìn qua nó; sau đó anh di chuyển một cách
nhanh chóng đến phía bên kia của nó. Anh ra dấu cho Sam và Michael rằng
Leigh đã nhìn thấy anh, và Sam di chuyển vào vị trí ở trung tâm ngưỡng
cửa, nhưng đứng cách xa để yểm trợ McCord khi anh nhào qua khung cửa
và lao vào phòng. Cô cảm thấy, chứ không phải nhìn thấy sự hiện diện của
Valente trên tay trái của cô và hơi ở phía trước, nhưng cô đang tập trung
vào việc giữ vững tay súng và chăm chú lắng nghe giọng nói của Sebring
để cô có thể đánh giá vị trí của mục tiêu và nhắm góc bắn của cô nếu cô
cần nhả đạn.
McCord giơ lên ba ngón tay, cho biết anh sẽ nhảy vào phòng ngủ sau khi
đếm đến ba ; sau đó anh bắt đầu đếm ngược. Một ngón tay giơ lên - hai
ngón tay giơ lên -
"Đã đến lúc tao phải đến nhà hát rồi," Sebring nói với Leigh khi cô ta bước
ra khỏi tủ áo trong phòng, mặc một chiếc áo choàng của Leigh. Cô ta dừng
lại ở bàn trang điểm, nhặt cây súng lên, và chỉa thẳng vào Leigh.
McCord dừng việc đếm ngược, nghĩ rằng mục tiêu của họ sắp đi vào tầm
ngắm.
Leigh đã thoáng nhìn thấy McCord, nhưng cô không biết liệu anh có thể
cứu cô hay không, vì vậy cô thử một cách tuyệt vọng để cứu Michael trong
khi cô vẫn có thể. "Jane, làm ơn," cô cầu xin một cách run rẩy, "kể cho tôi
nghe lại cách cô đã giết Logan đi. Đó là tất cả những gì tôi yêu cầu. Trước
khi chết, tôi muốn nghe cô nói với tôi chuyện đó!"
Nó đánh vào Michael một cách chính xác những gì Leigh đang làm - và
những gì sắp sửa xảy ra trong phòng ngủ đó. Khi Littleton di chuyển về