Judith Mcnaught
Người Bảo Hộ
Dịch giả: Thy_thy
Chương 74
Cuộn người trên ghế xô-pha trong chiếc áo choàng màu xanh nhạt với cổ
áo bằng vải xa-tanh mà mẹ cô đã tặng cho cô nhân Lễ giáng sinh, Sam lơ
đãng chải mái tóc ẩm ướt của cô trong khi cô xem lại băng video mà cô đã
thu cho lời tuyên bố của Mack đến giới truyền thông ở bên ngoài tòa nhà,
rồi lời tuyên bố của Thị trưởng Edelman, được làm sau Mack một tiếng
đồng hồ.
Mack rõ ràng đã thuyết phục được thị trưởng là Michael Valente vô tội và
thị trưởng cần lập tức có khoảng cách với Trumanti. Mỉm cười, cô xem
Edelman làm lời tuyên bố của ông một lần nữa : "Cuộc điều tra vào cái chết
của Logan Manning đã có một kết cuộc đau buồn tối nay khi Trung úy
Michell McCord và đội của anh ấy ngăn chặn Jane Sebring đang cố giết bà
Manning ở căn hộ của Mannning," Edelman nói. "Trước khi Sebring nổ
súng vào cảnh sát ở căn hộ, cô ta đã thừa nhận mình đã giết Logan
Manning, cũng như bác sĩ tâm lý Sheila Winters, cơ thể của cô ấy đã được
phát hiện chiều nay ở văn phòng của cô ấy. Theo cảnh sát thì họ đã bắn trả
phát súng của Sebring, và cô ta chết ngay ở hiện trường."
Câu hỏi đầu tiên và duy nhất mà Thị trưởng Edelman nhận lấy sau lời tuyên
bố ngắn của ông là một câu không thể tránh được về sự tham gia của
Michael Valente. Với câu hỏi đó, thị trưởng trả lời một cách dứt khoát,
"Michael Valente không dính líu gì trong cái chết của Logan Manning cả.
Tuy nhiên ông ta đã giúp đội của Trung úy McCord trong việc điều tra, và
theo sự hiểu biết của tôi, đêm nay, ông Valente đã liều mình cứu sống bà
Manning khi phát súng được bắn ra.
"Sáng mai, văn phòng của tôi sẽ bắt đầu điều tra những lời buộc tội trước
