NGƯỜI BẢO HỘ - Trang 57

Thang máy đến làm cho anh bị phân tâm, và khi Sam thấy rằng nó đang
trống không, cô cố giải thích lý luận của cô. "Anh không thấy nó kỳ quặc
khi chồng bà ta biến mất trong cùng một đêm mà bà ta đã gần như bị giết -
và sau đó một người bí mật đã cứu bà ta sao ? Có quá nhiều sự trùng hợp."
"Cô đang đề nghị là kẻ đi theo lén chịu trách nhiệm sau tất cả những
chuyện này chăng? Cô nghĩ bà ấy có bao nhiêu kẻ đi theo lén?"
Sam lờ đi lời nhạo báng của anh. "Tôi nghĩ có thể là hắn ta có thể đang theo
dõi bà ta khi hắn nhìn thấy xe của bà ta bị tuột khỏi đường, và hắn ta đã ở
đó để cứu bà ta." Một khi cô nói ra điều đó, Sam ước gì cô đã không nói ra,
vì thậm chí đối với cô nó nghe có vẻ lố bịch.
"Đó là giả thuyết của cô ư ?" anh chế giễu. "Kẻ đi theo lén trở thành hiệp sĩ
trong thiết giáp sáng ngời ư ?" Không chờ câu trả lời, anh nói, "bây giờ, để
tôi nói cho cô nghe giả thuyết của tôi : Manning bị kẹt trong trận bão tuyết
và vì một lý do nào đó, ông ta không thể ra ngoài. Bà Manning mất kiểm
soát xe của bà ta trong cơn bão tuyết mịt mùng và bị sa xuống lề đường.
Đây là tại sao tôi thích giả thuyết đó : cùng chuyện này đã xảy đến với hàng
trăm người trong trận bão tuyết đó vào ngày Chủ nhật ! Đây là tại sao tôi
không thích giả thuyết của cô: nó không thực tế. Thực ra, nó kỳ quặc. Tóm
lại, nó rất tệ."
Thay vì bực bội vì sự tổng kết chính xác của anh, Sam nhìn anh trong chốc
lát, và sau đó cô cười. "Anh nói đúng, nhưng xin đừng làm mềm giả thuyết
của anh vì tôi."
Shrader là một người đàn ông, do đó việc được "đúng" là một lời khen -
điều mà cải thiện ngay tâm trạng của anh - và cũng là một ưu tiên rất cao.
"Cô nên thảo luận giả thuyết của cô với tôi trước khi cô giáng một đòn trên
Bà Manning," anh chỉ ra, nhưng giọng nói thì vui vẻ hơn.
"Tôi đã không nghĩ đến nó cho đến khi sau khi chúng ta đến đây," Sam
thừa nhận khi cánh cửa thang máy mở ra trên lầu một. "Là giỏ lê đã làm tôi
nghĩ theo hướng đó. Chúng đại diện cho sự hiểu biết cá nhân về thói quen
của bà ta - một thông tin bên trong - và không có tấm thiệp nào với chúng
cả. Sau đó, khi tôi nhìn thấy Bà Manning phản ứng mạnh mẽ như thế nào