NGƯỜI CÓ TRÁI TIM TRÊN MIỀN CAO NGUYÊN - Trang 17

lơ lớ, Ôi ta buồn ta đi lang thang bởi vì ai…
Bố tôi nói, Chơi chút nhạc được chứ? thằng nhỏ chắc chịu lắm.
Tôi nói, Cháu thích lắm ông MacGregor ạ.
Ông MacGregor nói, Được thôi mà, Johnny.
Rồi ông đứng lên và bắt đầu thổi kèn, ông thổi to hơn bất cứ một nhạc công
nào, khiến cho những người chung quanh xa hàng dặm cũng nghe được và
cảm thấy hứng khởi một cách lạ thường. Có tất cả mười tám người hàng
xóm tụ tập trước nhà chúng tôi, và vỗ tay hoan hô dậy một góc trời khi
MacGregor thổi xong một khúc độc tấu.
Bố tôi dẫn ông MacGregor ra trước hiên, và nói, Xin chào bà con, tôi muốn
bà con được tận mắt trông thấy Jasper MacGregor, một diễn viên kịch
Shakespeare vĩ đại nhất thời nay.
Mấy người láng giềng chân chất và lương thiện chả nói gì cả, chỉ ông
MacGregor nói, Tôi nhớ như in lần đầu tiên xuất hiện ở Luân Đôn vào năm
1867, vậy mà như thể mới hôm qua đây, đúng là bóng câu qua cửa sổ. Và
ông tiếp tục ba hoa về nghiệp dĩ của mình, thao thao bất tuyệt.
Bác thợ mộc Rufe Apley rụt rè nói, Thổi thêm cho vài bản nữa được không,
ông MacGregor?
Ông MacGregor nói, Nhà chú còn quả trứng nào không?
Rufe nói, Có chứ. Có cả một chục cơ.
Ông MacGregor nói, Thế chú về lấy một quả thôi, có gì bất tiện không nhỉ?
Khi chú trở lại, ta sẽ thổi một bản làm tim chú muốn nhảy lên vì hân hoan
lẫn buồn đau.
Rufy hăng hái nói, Tôi đi lấy ngay.
Ông MacGregor hỏi Tom Baker xem nhà anh ta còn chút xúc xích nào
không, Tom nói còn, và ông MacGregor hỏi Tom có thấy tiện về nhà lấy
một chút xúc xích đem qua đây không, và khi anh ta trở lại tasẽ thổi một
bài ca mà chắc chắn sẽ khiến thay đổi cả lịch sử đời anh, Tom ạ. Và Tom về
nhà lấy xúc xích. Ông MacGregor tiếp tục hỏi từng người trong bọn họ,
xem nhà ai còn những gì ăn ngon không, mọi người đều nói có, và cùng về
nhà lấy những gì nho nhỏ mà ngon miệng, để chỉ đợi nghe bản nhạc mà
theo như ông MacGregor nói là sẽ tuyệt vời hết ý.